Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C-F-C-F-C-F-C
Intro: C-F-C-F-C-F-C
I know it's over now
Ik weet dat het nu voorbij is
I can't believe we're through
Ik kan niet geloven dat we klaar zijn
If this is what you need
Als dit is wat je nodig hebt
There's nothing I can do
Ik kan niets doen
But where am I to go
Maar waar moet ik heen
What have I to choose
Wat heb ik te kiezen
Rememberin' our days
Denk aan onze dagen
Just makes me want to cry
Ik krijg gewoon zin om te huilen
We tried so hard, I know
We hebben zo hard ons best gedaan, dat weet ik
But still we said goodbye.
Maar toch namen we afscheid.
So where am I to go
Dus waar moet ik heen
(And) What have I to choose
(En) Wat heb ik te kiezen
When I built my world around you.
Toen ik mijn wereld om jou heen bouwde.
Gotten used to see your smile
Ik ben gewend geraakt aan je glimlach
Hear your whisper late at night
Hoor je gefluister laat in de nacht
Now I've) nothing left to lose
Nu heb ik niets meer te verliezen
'Cause I know I'm without you.
Omdat ik weet dat ik zonder jou ben.
Interlude: C-F-C-F-C-
Intermezzo: C-F-C-F-C-
If only fate were kind
Als het lot maar vriendelijk was
Then I'd be holding you
Dan zou ik je vasthouden
And we'd be like before
En we zouden net als vroeger zijn
But destiny was cruel.
Maar het lot was wreed.
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Hohh... without you
Hohhh... zonder jou
Wohhh...
Wohhh...
Without you, there's no sunshine
Zonder jou is er geen zonneschijn
Without you, only rain
Zonder jou alleen maar regen
And if there is tomorrow
En als er morgen is
I hope to ease my pain.
Ik hoop mijn pijn te verzachten.
Adlib: C-F-C-F-C-F-
Adlib: C-F-C-F-C-F-
(Ease my pain)
(Verzacht mijn pijn)
(Repeat Chorus except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
... you
... jij
I know it's over now.
Ik weet dat het nu voorbij is.