Bamboo Bones Paroles Traduction Française

Intro (x2)
Introduction (x2)
Listen to the song for strumming and timing. The parentheses is only played the second time.
Écoutez la chanson pour gratter et chronométrer. Les parenthèses ne sont jouées qu'une deuxième fois.
Use barre chords for the rest of the song. I didn't tab out the lead guitar.
Utilisez des accords barrés pour le reste de la chanson. Je n'ai pas sorti la guitare solo.
Verse: E,B,A,A
Verset : E,B,A,A
Chorus: C#m,A,E,B
Refrain : C#m,A,E,B
Don't let them break you.
Ne les laissez pas vous briser.
Don't let them tell you who you are.
Ne les laissez pas vous dire qui vous êtes.
Doesn't matter where you come from,
Peu importe d'où tu viens,
you'll always have a floor to sleep on.
vous aurez toujours un sol pour dormir.
And you have your bamboo bones,
Et tu as tes os de bambou,
nervous energy,
l'énergie nerveuse,
blind ambition,
une ambition aveugle,
skin of your teeth.
la peau de vos dents.
Push back, push back, push back,
Repousser, repousser, repousser,
with every word and every breath.
avec chaque mot et chaque respiration.
What god doesn't give to you,
Ce que Dieu ne te donne pas,
you've got to go and get for yourself.
tu dois y aller et le chercher par toi-même.
I'm embarrassed to admit it,
Je suis gêné de l'admettre,
I've got no grip.
Je n'ai aucune emprise.
I'm leading with my jaw.
Je dirige avec ma mâchoire.
Can you see it from a distance?
Pouvez-vous le voir de loin ?
Does it look ridiculous?
Est-ce que ça a l'air ridicule ?
I guess that's just what I have to live with.
Je suppose que c'est exactement ce avec quoi je dois vivre.
Still I have a mind to think,
J'ai toujours envie de penser,
knees to break,
les genoux se cassent,
you standing beside me.
tu es à côté de moi.
I'm going to push back, push back, push back,
Je vais repousser, repousser, repousser,
with every word and every breath.
avec chaque mot et chaque respiration.
What god doesn't give to you,
Ce que Dieu ne te donne pas,
you've got to go and get for yourself.
tu dois y aller et le chercher par toi-même.