Bamboo Bones 歌詞 日本語訳

Intro (x2)
イントロ (x2)
Listen to the song for strumming and timing. The parentheses is only played the second time.
曲を聴いてストラミングとタイミングを確認してください。括弧は 2 回目のみ再生されます。
Use barre chords for the rest of the song. I didn't tab out the lead guitar.
曲の残りの部分にはバレーコードを使用します。リードギターをタブアウトしませんでした。
Verse: E,B,A,A
詩: E、B、A、A
Chorus: C#m,A,E,B
コーラス：C#m、A、E、B
Don't let them break you.
彼らにあなたを壊させないでください。
Don't let them tell you who you are.
あなたが誰であるかを彼らに知らせないでください。
Doesn't matter where you come from,
どこの出身かは関係ありません、
you'll always have a floor to sleep on.
いつでも床で寝ることができます。
And you have your bamboo bones,
そして、あなたは竹の骨を持っています、
nervous energy,
神経エネルギー、
blind ambition,
盲目的な野心、
skin of your teeth.
歯の皮。
Push back, push back, push back,
押し戻し、押し戻し、押し戻し、
with every word and every breath.
すべての言葉、すべての呼吸で。
What god doesn't give to you,
神があなたに与えてくれないもの、
you've got to go and get for yourself.
自分で取りに行く必要があります。
I'm embarrassed to admit it,
認めるのが恥ずかしいのですが、
I've got no grip.
グリップ力がないんです。
I'm leading with my jaw.
私は顎でリードしています。
Can you see it from a distance?
遠くからでも見えますか？
Does it look ridiculous?
ばかげているように見えますか？
I guess that's just what I have to live with.
それが私が生きていかなければならないことだと思います。
Still I have a mind to think,
それでも考える気はあるのですが、
knees to break,
膝が壊れる、
you standing beside me.
あなたは私の隣に立っていました。
I'm going to push back, push back, push back,
私は押し返します、押し戻します、押し戻します、
with every word and every breath.
すべての言葉、すべての呼吸で。
What god doesn't give to you,
神があなたに与えてくれないもの、
you've got to go and get for yourself.
自分で取りに行かなければなりません。