Boyfriend Liedtext Deutsche Übersetzung

Lie to me, right through me
Lüg mich an, direkt durch mich hindurch
Lie to me, right through me
Lüg mich an, direkt durch mich hindurch
I don't wanna hang around the graveyard, waiting for something dead to come back.
Ich möchte nicht auf dem Friedhof herumhängen und darauf warten, dass etwas Totes zurückkommt.
I know you think you got one up on me, that you can see something I can't.
Ich weiß, dass du denkst, du hättest mir einen Streich gespielt, dass du etwas sehen könntest, was ich nicht sehen kann.
It's not love it's just adornment, bathroom wall grafitti.
Es ist keine Liebe, es ist nur Schmuck, Badezimmerwand-Graffiti.
Like cliches written on a tshirt, fortune cookie poetry.
Wie auf ein T-Shirt geschriebene Klischees, Glückskeks-Poesie.
Pre-horus
Vorhorus
I don't want to waste a high hanging around some place I never was,
Ich möchte keinen Rausch verschwenden, wenn ich an einem Ort herumhänge, an dem ich nie war,
For all the reasons to feel hateful, you're the best of them.
Aus allen Gründen, warum man sich hasserfüllt fühlt, bist du der beste von ihnen.
horus
Horus
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Some dumb f**king boyfriend,
Irgendein dummer verdammter Freund,
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Some dumb f**king boyfriend,
Irgendein dummer verdammter Freund,
Lie to me, right through me.
Lüg mich an, direkt durch mich hindurch.
Lie to me, right through me.
Lüg mich an, direkt durch mich hindurch.
I don't wanna hang around the graveyard, waiting for something dead to come back.
Ich möchte nicht auf dem Friedhof herumhängen und darauf warten, dass etwas Totes zurückkommt.
I know you think you got one up on me, that you can see something I can't.
Ich weiß, dass du denkst, du hättest mir einen Streich gespielt, dass du etwas sehen könntest, was ich nicht sehen kann.
It's not love it's just adornment, bathroom wall grafitti.
Es ist keine Liebe, es ist nur Schmuck, Badezimmerwand-Graffiti.
Like cliches written on a tshirt, fortune cookie poetry.
Wie auf ein T-Shirt geschriebene Klischees, Glückskeks-Poesie.
Pre-horus
Vorhorus
I don't want to waste a high hanging around some place I never was,
Ich möchte keinen Rausch verschwenden, wenn ich an einem Ort herumhänge, an dem ich nie war,
For all the reasons to feel hateful, you're the best of them.
Aus allen Gründen, warum man sich hasserfüllt fühlt, bist du der beste von ihnen.
horus
Horus
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Like some dumb f**king boyfriend,
Wie ein blöder verdammter Freund,
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Like some dumb f**king boyfriend,,
Wie ein blöder verdammter Freund,
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Like some dumb f**king boyfriend,
Wie ein blöder verdammter Freund,
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Like some dumb f**king boyfriend,
Wie ein blöder verdammter Freund,
ridge
Grat
Lie to me.
Lüg mich an.
Lie to me.
Lüg mich an.
horus
Horus
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Like some dumb f**king boyfriend,
Wie ein blöder verdammter Freund,
You're treating me like a boyfriend,
Du behandelst mich wie einen Freund,
Like just some f**king boyfriend,
Wie nur ein verdammter Freund,
Lie to me, right through me.
Lüg mich an, direkt durch mich hindurch.
Lie to me, right through me.
Lüg mich an, direkt durch mich hindurch.
Lie to me, right through me!
Lüg mich an, direkt durch mich!
end on Fm
Ende auf FM