Boyfriend Paroles Traduction Française

Contre Moi ! - Petit ami

by Against Me!

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! Boyfriend

Lie to me, right through me
Mentez-moi, à travers moi
Lie to me, right through me
Mentez-moi, à travers moi
I don't wanna hang around the graveyard, waiting for something dead to come back.
Je ne veux pas traîner dans le cimetière à attendre que quelque chose de mort revienne.
I know you think you got one up on me, that you can see something I can't.
Je sais que tu penses que tu as une idée de moi, que tu peux voir quelque chose que je ne peux pas.
It's not love it's just adornment, bathroom wall grafitti.
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste une décoration, des graffitis sur les murs de la salle de bain.
Like cliches written on a tshirt, fortune cookie poetry.
Comme des clichés écrits sur un t-shirt, de la poésie fortune cookie.
Pre-horus
Pré-horus
I don't want to waste a high hanging around some place I never was,
Je ne veux pas perdre mon temps à traîner dans un endroit où je n'ai jamais été,
For all the reasons to feel hateful, you're the best of them.
Pour toutes les raisons de vous sentir haineux, vous êtes le meilleur d’entre eux.
horus
Horus
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Some dumb f**king boyfriend,
Un putain de copain idiot,
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Some dumb f**king boyfriend,
Un putain de copain idiot,
Lie to me, right through me.
Mentez-moi, à travers moi.
Lie to me, right through me.
Mentez-moi, à travers moi.
I don't wanna hang around the graveyard, waiting for something dead to come back.
Je ne veux pas traîner dans le cimetière à attendre que quelque chose de mort revienne.
I know you think you got one up on me, that you can see something I can't.
Je sais que tu penses que tu as une idée de moi, que tu peux voir quelque chose que je ne peux pas.
It's not love it's just adornment, bathroom wall grafitti.
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste une décoration, des graffitis sur les murs de la salle de bain.
Like cliches written on a tshirt, fortune cookie poetry.
Comme des clichés écrits sur un t-shirt, de la poésie fortune cookie.
Pre-horus
Pré-horus
I don't want to waste a high hanging around some place I never was,
Je ne veux pas perdre mon temps à traîner dans un endroit où je n'ai jamais été,
For all the reasons to feel hateful, you're the best of them.
Pour toutes les raisons de vous sentir haineux, vous êtes le meilleur d’entre eux.
horus
Horus
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Like some dumb f**king boyfriend,
Comme un putain de petit-ami idiot,
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Like some dumb f**king boyfriend,,
Comme un putain de petit-ami idiot,
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Like some dumb f**king boyfriend,
Comme un putain de petit-ami idiot,
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Like some dumb f**king boyfriend,
Comme un putain de petit-ami idiot,
ridge
crête
Lie to me.
Mentez-moi.
Lie to me.
Mentez-moi.
horus
Horus
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Like some dumb f**king boyfriend,
Comme un putain de petit-ami idiot,
You're treating me like a boyfriend,
Tu me traites comme un petit ami,
Like just some f**king boyfriend,
Comme un putain de petit ami roi,
Lie to me, right through me.
Mentez-moi, à travers moi.
Lie to me, right through me.
Mentez-moi, à travers moi.
Lie to me, right through me!
Mentez-moi, à travers moi !
end on Fm
finir sur Fm

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.