We Laugh at Danger (And Break All the Rules) كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G 320033
المقدمة: ج 320033
It was a birthday gift
لقد كانت هدية عيد ميلاد
of a Mexican Telecaster
من المذيع المكسيكي
And from this day on I will play along
ومن هذا اليوم فصاعدا سألعب معك
to all my young pioneers records
لجميع سجلاتي الرواد الشباب
And there will be a poetry spoken silently between me and the stereo
وسيكون هناك شعر يقال بصمت بيني وبين الستيريو
I'll work mornings
سأعمل في الصباح
and you can work through the night
ويمكنك العمل طوال الليل
chorus: (loud and hard) :)
الكورس: (بصوت عالٍ وبقوة) :)
Mary, there is no hope for us
مريم، ليس هناك أمل بالنسبة لنا
If this GM van don't make it
إذا لم تنجح شاحنة جنرال موتورز هذه
across the state line
عبر خط الولاية
we might as well lay down and die
قد نرقد ونموت أيضًا
Because if Florida takes us
لأنه إذا أخذتنا فلوريدا
we're taking everyone down with us
نحن نأخذ الجميع إلى أسفل معنا
Where we're coming from (yeah)
من أين أتينا (نعم)
will be the death us
سيكون الموت لنا
And I cannot help but hold on
ولا يسعني إلا أن أتمسك
to a handful of times
إلى حفنة من المرات
when what was spoken
عندما قيل ما
was a revolution in itself,
كانت ثورة بحد ذاتها
and what we were doing
وماذا كنا نفعل
was the only thing that mattered
كان الشيء الوحيد الذي يهم
And how good it felt
وكم شعرت بالرضا
to kill the memory of nights spent
لقتل ذكرى الليالي التي قضاها
holding your shirt for the smell
عقد قميصك للرائحة
I heard you used to cry
سمعت أنك كنت تبكي
when you made love to him
عندما مارست الحب معه
but this band will play on
ولكن هذه الفرقة سوف تستمر في العزف
Because all we can do is what we've always done.
لأن كل ما يمكننا فعله هو ما فعلناه دائمًا.
And on and on and on...(lot of times) :)
و يستمر و يستمر...(مرات كثيرة) :)
Chorus: play one time loud and hard (with a fire :), then one time sing with claping
الكورس: العزف مرة واحدة بصوت عالٍ وبقوة (بالنار :)، ثم الغناء مرة واحدة مع التصفيق
hands, without music and then as loud as you can with all guitar and drums power :)
الأيدي، بدون موسيقى ثم بصوت عالٍ قدر الإمكان بكل قوة الجيتار والطبول :)
Listen to the song first and you'll get it. :) Bass part isn't hard to play. Just play
استمع للأغنية أولاً وستحصل عليها. :) جزء الجهير ليس من الصعب اللعب. مجرد لعب
these chords basic notes together with guitar melody. :) Understand? Simple. It's one of
هذه النوتات الأساسية للأوتار مع لحن الجيتار. :) يفهم؟ بسيط. انها واحدة من
the best Against Me songs - playing with a fire in side.
أفضل أغاني ضدي - اللعب بالنار في الجانب.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G: 320033
ز: 320033
C: 332010
ج: 332010
D: x00232
د:x00232
Em: 022000
م: 022000
All chords playing with a mid.distortion or harder. In record I'm hear acoustic guitar
جميع الأوتار تعزف بتشويه متوسط أو أصعب. في السجل أسمع الغيتار الصوتي
playing together. But the best sound is with distortion. Make improvization :) Think, 99 % corect.
اللعب معًا. ولكن أفضل صوت هو مع التشويه. قم بالارتجال :) فكر، صحيح بنسبة 99%.