Entel Maganda Liedtext Deutsche Übersetzung
Ahmet Kaya – Entel Beautiful
by Ahmet Kaya
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Piposu ağız kenarında
Seine Pfeife steckt in seinem Mund
Bodrum'un entel barında
In der intellektuellen Bar von Bodrum
Herkesin yargılamaktan
Von allen beurteilt
Kimse kalmamış yanında.
Es ist niemand mehr bei ihm.
Sakalları şarap tasında
Sein Bart in seiner Weinschale
Dikilmiş barın ortasında
In der Mitte der Bar stehend
Tanınsın diye bekliyor
Ich warte darauf, erkannt zu werden
Sanırsın dev aynasında.
Du denkst, es ist in einem riesigen Spiegel.
Behey sanat hırsızı
Behey Kunstdieb
Behey üretme kabızı
Behey-Produktionsverstopfung
Birazcık efendi ol
Sei ein kleiner Meister
Bırak elinden şu sazı
Lass das Rohr los
Bir eli televizyonda
Eine Hand am Fernseher
Öteki eli basında
Die andere Hand liegt auf der Presse
Bir şeylerin tadı kalmış
Etwas hat schlecht geschmeckt
Dişlerinin arasında.
Zwischen deinen Zähnen.
Başkalarına hümanist
humanistisch gegenüber anderen
Karısına karşı dayı
Onkel gegen seine Frau
Nasıl beceriyor bilmem
Ich weiß nicht, wie er das macht
İkisi birden olmayı.
Beides sein.
Behey sanat hırsızı
Behey Kunstdieb
Behey üretme kabızı
Behey-Produktionsverstopfung
Birazcık efendi ol
Sei ein kleiner Meister
Bırak elinden şu sazı
Lass das Rohr los
Konuşurken solcusun
Du bist links, wenn du redest
Yaşarken karambolcusun
Du bist ein Karambolspieler, solange du lebst
Oportinizme bulaşmış
in Opportunismus verwickelt
Tipik bir orta yolcusun.
Du bist ein typischer Mittelständler.
Bir Allahçı bir kulcusun
Du bist ein Anbeter Gottes und ein Diener
Bir davulcu bir pulcusun
Du bist Schlagzeuger und Geldmann
Ne kadar inkar etsen de
Egal wie sehr Sie es leugnen
Hem jigolo hem dulcusun.
Du bist sowohl ein Gigolo als auch ein Witwer.
O yandasın bu yandasın
Du bist auf dieser Seite, du bist auf dieser Seite
Hovardasın hep bardasın
Du bist promiskuitiv, du bist immer an der Bar
Artık rol yapmayı bırak
Hören Sie jetzt auf, so zu tun
Sen bir entel magandasın.
Du bist ein intellektueller Idiot.
Behey sanat hırsızı
Behey Kunstdieb
Behey üretme kabızı
Behey-Produktionsverstopfung
Birazcık efendi ol
Sei ein kleiner Meister
Bırak elinden şu sazı
Lass das Rohr los
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
