Entel Maganda Versuri Traducere în Română

Piposu ağız kenarında
Pipa e în gură
Bodrum'un entel barında
În barul intelectual din Bodrum
Herkesin yargılamaktan
De la toată lumea care judecă
Kimse kalmamış yanında.
Nu a mai rămas nimeni cu el.
Sakalları şarap tasında
Barba lui în vasul lui de vin
Dikilmiş barın ortasında
Stând în mijlocul barului
Tanınsın diye bekliyor
Așteaptă să fie recunoscut
Sanırsın dev aynasında.
Crezi că e într-o oglindă uriașă.
Behey sanat hırsızı
Behei hoț de artă
Behey üretme kabızı
Behey producție constipație
Birazcık efendi ol
Fii un mic maestru
Bırak elinden şu sazı
Lasă trestia aceea
Bir eli televizyonda
O mână la televizor
Öteki eli basında
Cealaltă parte este în presă
Bir şeylerin tadı kalmış
Ceva avea un gust prost
Dişlerinin arasında.
Între dinți.
Başkalarına hümanist
umanist pentru alții
Karısına karşı dayı
unchiul împotriva soției sale
Nasıl beceriyor bilmem
Nu știu cum o face
İkisi birden olmayı.
Să fie amândoi.
Behey sanat hırsızı
Behei hoț de artă
Behey üretme kabızı
Behey producție constipație
Birazcık efendi ol
Fii un mic maestru
Bırak elinden şu sazı
Lasă trestia aceea
Konuşurken solcusun
Ești de stânga când vorbești
Yaşarken karambolcusun
Ești un jucător de carambolă cât ești în viață
Oportinizme bulaşmış
implicat în oportunism
Tipik bir orta yolcusun.
Ești un om de mijloc tipic.
Bir Allahçı bir kulcusun
Ești un închinător al lui Dumnezeu și un slujitor
Bir davulcu bir pulcusun
Ești toboșar și bani
Ne kadar inkar etsen de
Oricât de mult ai nega
Hem jigolo hem dulcusun.
Sunteți și un gigolo și văduv.
O yandasın bu yandasın
Ești de partea aceea, ești de partea aceea
Hovardasın hep bardasın
Ești promiscuu, ești mereu la bar
Artık rol yapmayı bırak
Nu te mai preface acum
Sen bir entel magandasın.
Ești un idiot intelectual.
Behey sanat hırsızı
Behei hoț de artă
Behey üretme kabızı
Behey producție constipație
Birazcık efendi ol
Fii un mic maestru
Bırak elinden şu sazı
Lasă trestia aceea