Entel Maganda Letra Traducción al Español

Piposu ağız kenarında
Su pipa está en su boca.
Bodrum'un entel barında
En el bar intelectual de Bodrum
Herkesin yargılamaktan
De todos juzgando
Kimse kalmamış yanında.
No queda nadie con él.
Sakalları şarap tasında
Su barba en su copa de vino.
Dikilmiş barın ortasında
De pie en medio de la barra
Tanınsın diye bekliyor
Esperando ser reconocido
Sanırsın dev aynasında.
Crees que está en un espejo gigante.
Behey sanat hırsızı
Behey ladrón de arte
Behey üretme kabızı
Behey producción de estreñimiento.
Birazcık efendi ol
Se un pequeño maestro
Bırak elinden şu sazı
Suelta esa caña
Bir eli televizyonda
Una mano en la televisión
Öteki eli basında
La otra mano está en la prensa.
Bir şeylerin tadı kalmış
Algo sabía mal
Dişlerinin arasında.
Entre tus dientes.
Başkalarına hümanist
humanista para los demás
Karısına karşı dayı
tío contra su esposa
Nasıl beceriyor bilmem
no se como lo hace
İkisi birden olmayı.
Ser ambos.
Behey sanat hırsızı
Behey ladrón de arte
Behey üretme kabızı
Behey producción de estreñimiento.
Birazcık efendi ol
Se un pequeño maestro
Bırak elinden şu sazı
Suelta esa caña
Konuşurken solcusun
Eres de izquierda cuando hablas
Yaşarken karambolcusun
Eres un jugador de carambola mientras estás vivo.
Oportinizme bulaşmış
involucrado en el oportunismo
Tipik bir orta yolcusun.
Eres el típico hombre de término medio.
Bir Allahçı bir kulcusun
Eres un adorador de Dios y un siervo.
Bir davulcu bir pulcusun
Eres un baterista y un hombre de dinero
Ne kadar inkar etsen de
No importa cuanto lo niegues
Hem jigolo hem dulcusun.
Eres a la vez gigoló y viudo.
O yandasın bu yandasın
Estás de ese lado, estás de ese lado.
Hovardasın hep bardasın
Eres promiscua, siempre estás en el bar.
Artık rol yapmayı bırak
Deja de fingir ahora
Sen bir entel magandasın.
Eres un idiota intelectual.
Behey sanat hırsızı
Behey ladrón de arte
Behey üretme kabızı
Behey producción de estreñimiento.
Birazcık efendi ol
Se un pequeño maestro
Bırak elinden şu sazı
Suelta esa caña