Giderim كلمات أغنية ترجمة عربية

Artık seninle duramam,
لا أستطيع البقاء معك بعد الآن
Bu akşam çıkar giderim.
سأخرج هذا المساء.
Hesabım kalsın mahşere,
ليترك حسابي إلى يوم القيامة
Elimi yıkar giderim.
أغسل يدي وأذهب.
Sen zahmet etme yerinden,
من مكانك الذي لا يزعجك،
Gürültü yapmam derinden,
أنا لا أحدث ضجيجًا عميقًا،
Parmaklarımın üzerinden,
فوق أصابعي
Su gibi akar giderim.
أنا أتدفق مثل الماء.
Artık sürersin bir sefa,
الآن يمكنك الاستمتاع بوقتك،
Ne cismim kaldı ne cefa,
لم يبق لي جسد ولا معاناة
Şikayet etmem bu defa,
لن أشتكي هذه المرة
Dişimi sıkar giderim.
أنا صر أسناني وأغادر.
Bozar mı sandın acılar,
هل تعتقد أن الألم سوف يفسدها؟
Belaya atlar giderim,
سأقع في المشاكل،
Kurşun gibi mavzer gibi,
مثل الرصاصة، مثل ماوزر،
Dağ gibi patlar giderim.
سوف أنفجر مثل الجبل.
Kaybetsem bile herşeyi,
حتى لو خسرت كل شيء،
Bu aşkı yırtar giderim,
سأمزق هذا الحب وأرحل
Sinsice olmaz gidişim,
لن أذهب خلسة،
Kapıyı çarpar giderim.
سأغلق الباب وأغادر.
Sana yazdığım şarkıyı,
الاغنية التي كتبتها لك
Sazımdan söker giderim,
سأخلع سازتي وأذهب
Ben ağlayamam bilirsin,
تعلمين أنني لا أستطيع البكاء،
Yüzümü döker giderim.
سأغسل وجهي وأذهب.
Köpeklerimden kuşumdan,
من كلابي وطيوري،
Yavrumdan cayar giderim,
سأتخلى عن طفلي
Senden aldığım ne varsa,
مهما اخذت منك
Yerine koyar giderim.
سأستبدله وأذهب.
Ezdirmem sana kendimi,
لن أجعلك تسحقني،
Gövdemi yakar giderim,
سأحرق جسدي وأرحل
Beeddua etmem üzülme,
لن أصلي فلا تحزن
Kafama sıkar giderim
سأضرب رأسي وأذهب