Giderim Текст Песни Перевод на Русский
Ахмет Кая - Я пойду
by Ahmet Kaya
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Artık seninle duramam,
Я не могу больше оставаться с тобой
Bu akşam çıkar giderim.
Я выйду сегодня вечером.
Hesabım kalsın mahşere,
Пусть мой отчет останется до судного дня,
Elimi yıkar giderim.
Я мою руки и ухожу.
Sen zahmet etme yerinden,
С твоего места, где ты не беспокоишься,
Gürültü yapmam derinden,
Я не шуму глубоко,
Parmaklarımın üzerinden,
над моими пальцами
Su gibi akar giderim.
Я теку, как вода.
Artık sürersin bir sefa,
Теперь вы можете приятно провести время,
Ne cismim kaldı ne cefa,
У меня не осталось ни тела, ни страданий,
Şikayet etmem bu defa,
на этот раз я не буду жаловаться
Dişimi sıkar giderim.
Я стискиваю зубы и ухожу.
Bozar mı sandın acılar,
Думаешь, боль испортит его?
Belaya atlar giderim,
Я попаду в беду,
Kurşun gibi mavzer gibi,
Как пуля, как маузер,
Dağ gibi patlar giderim.
Я взорвусь, как гора.
Kaybetsem bile herşeyi,
Даже если я потеряю всё,
Bu aşkı yırtar giderim,
Я разорву эту любовь на части и уйду
Sinsice olmaz gidişim,
Я не пойду незаметно,
Kapıyı çarpar giderim.
Я захлопну дверь и уйду.
Sana yazdığım şarkıyı,
Песня, которую я написал для тебя,
Sazımdan söker giderim,
Я сниму саз и пойду,
Ben ağlayamam bilirsin,
Ты знаешь, я не могу плакать,
Yüzümü döker giderim.
Я умоюсь и пойду.
Köpeklerimden kuşumdan,
От моих собак и моих птиц,
Yavrumdan cayar giderim,
Я оставлю своего ребенка,
Senden aldığım ne varsa,
Что бы я ни взял у тебя,
Yerine koyar giderim.
Я заменю его и пойду.
Ezdirmem sana kendimi,
Я не заставлю тебя раздавить меня,
Gövdemi yakar giderim,
Я сожгу свое тело и уйду,
Beeddua etmem üzülme,
Я не буду молиться, не грусти,
Kafama sıkar giderim
Я ударюсь головой и уйду
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
