Giderim Letras Tradução em Português
Ahmet Kaya - Eu irei
by Ahmet Kaya
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Artık seninle duramam,
Eu não posso mais ficar com você
Bu akşam çıkar giderim.
Sairei esta noite.
Hesabım kalsın mahşere,
Deixe minha conta ficar para o dia do julgamento,
Elimi yıkar giderim.
Lavo as mãos e vou.
Sen zahmet etme yerinden,
Do seu lugar de não se preocupar,
Gürültü yapmam derinden,
Eu não faço barulho profundamente,
Parmaklarımın üzerinden,
sobre meus dedos
Su gibi akar giderim.
Eu fluo como água.
Artık sürersin bir sefa,
Agora você pode aproveitar seu tempo,
Ne cismim kaldı ne cefa,
Não tenho mais corpo nem sofrimento,
Şikayet etmem bu defa,
Eu não vou reclamar dessa vez
Dişimi sıkar giderim.
Cerro os dentes e saio.
Bozar mı sandın acılar,
Você acha que a dor vai estragar tudo?
Belaya atlar giderim,
Eu vou me meter em problemas,
Kurşun gibi mavzer gibi,
Como uma bala, como uma Mauser,
Dağ gibi patlar giderim.
Vou explodir como uma montanha.
Kaybetsem bile herşeyi,
Mesmo se eu perder tudo,
Bu aşkı yırtar giderim,
Eu vou destruir esse amor e ir embora
Sinsice olmaz gidişim,
Eu não irei sorrateiramente,
Kapıyı çarpar giderim.
Vou bater a porta e sair.
Sana yazdığım şarkıyı,
A música que escrevi para você,
Sazımdan söker giderim,
Vou tirar meu saz e ir embora,
Ben ağlayamam bilirsin,
Você sabe que não posso chorar,
Yüzümü döker giderim.
Vou lavar meu rosto e ir embora.
Köpeklerimden kuşumdan,
Dos meus cães e dos meus pássaros,
Yavrumdan cayar giderim,
Vou abandonar meu filho,
Senden aldığım ne varsa,
Tudo o que eu tirei de você,
Yerine koyar giderim.
Vou substituí-lo e ir embora.
Ezdirmem sana kendimi,
Eu não vou fazer você me esmagar,
Gövdemi yakar giderim,
Vou queimar meu corpo e ir embora,
Beeddua etmem üzülme,
Não vou rezar, não fique triste,
Kafama sıkar giderim
Vou bater minha cabeça e ir embora
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
