Giderim 歌詞 日本語訳

Artık seninle duramam,
もう一緒にいられない
Bu akşam çıkar giderim.
今晩出かけます。
Hesabım kalsın mahşere,
私のアカウントは裁きの日まで残しておいてください。
Elimi yıkar giderim.
手を洗って行きます。
Sen zahmet etme yerinden,
迷惑をかけないあなたのところから、
Gürültü yapmam derinden,
深く騒ぐことはありませんが、
Parmaklarımın üzerinden,
私の指の上に
Su gibi akar giderim.
私は水のように流れます。
Artık sürersin bir sefa,
これからは自分の時間を楽しむことができるので、
Ne cismim kaldı ne cefa,
私には肉体も苦しみも残っていない、
Şikayet etmem bu defa,
今度は文句は言わないよ
Dişimi sıkar giderim.
私は歯を食いしばって立ち去ります。
Bozar mı sandın acılar,
痛みがそれを台無しにすると思いますか？
Belaya atlar giderim,
トラブルに巻き込まれてしまうので、
Kurşun gibi mavzer gibi,
弾丸のように、モーゼルのように、
Dağ gibi patlar giderim.
山のように爆発するよ。
Kaybetsem bile herşeyi,
たとえすべてを失っても、
Bu aşkı yırtar giderim,
この愛を引き裂いて去っていくよ
Sinsice olmaz gidişim,
こっそり行かないよ、
Kapıyı çarpar giderim.
ドアをバタンと閉めて立ち去ります。
Sana yazdığım şarkıyı,
あなたのために書いた歌は、
Sazımdan söker giderim,
サズを脱いで出かけます、
Ben ağlayamam bilirsin,
私が泣くことができないことは知っていますが、
Yüzümü döker giderim.
顔を洗って行きます。
Köpeklerimden kuşumdan,
うちの犬や鳥たちから、
Yavrumdan cayar giderim,
自分の子供を捨てることになる、
Senden aldığım ne varsa,
私があなたから奪ったものは何でも、
Yerine koyar giderim.
交換して行きます。
Ezdirmem sana kendimi,
私はあなたに私を押しつぶさせるつもりはありません、
Gövdemi yakar giderim,
身を燃やして立ち去ります
Beeddua etmem üzülme,
祈らないよ、悲しまないで、
Kafama sıkar giderim
頭をぶつけて行きます