Hasretinden Prangalar Eskittim Liedtext Deutsche Übersetzung

Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti
Ich weiß nicht, wie viele Level hintereinander bestanden wurden.
Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu
Der Wolf würde schlafen, der Vogel würde schlafen, der Kerker würde schlafen
Dışarıda gürül gürül akan bir dünya
Eine laut fließende Welt draußen
Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim
Nur ich habe nicht geschlafen, wie viele Federn, meine Dame
Hasretinden prangalar eskittim
Ich habe die Fesseln deiner Sehnsucht abgenutzt
Karanlık gecelerde kendimden geçtim
In dunklen Nächten wurde ich ohnmächtig
Saçlarına kan gülleri takayım
Lass mich Blutrosen in deine Haare stecken
Bir o yandan bir bu yandan elma yanaktan
Von einer Seite zur anderen ein Apfel von der Wange
Açar kan kırmızı yedi verenler
Es blüht blutrot, wer sieben gibt
Kar yağıyor kar yağıyor kar yağıyor bir yandan
Es schneit, es schneit, es schneit
Savrulur karaca dağı savrulur zozan
Der Karaca-Berg wird weggeblasen, der Zozan wird weggeblasen
Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben
Schau, mein Schnurrbart ist gefroren, mir ist kalt.
Zemheri de uzadıkça uzadı
Seine Stimme wurde immer länger
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Ich denke an dich, als wärst du der Frühling
Seni bahar seni bahar seni diyarbekir gibi düşünüyorum
Ich denke an dich wie den Frühling, du magst den Frühling, du magst Diyarbekir