Hasretinden Prangalar Eskittim Songtekst Nederlandse Vertaling

Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti
Ik weet niet hoeveel niveaus achter elkaar zijn doorlopen.
Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu
De wolf zou slapen, de vogel zou slapen, de kerker zou slapen
Dışarıda gürül gürül akan bir dünya
Een wereld die luid naar buiten stroomt
Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim
Alleen ik heb niet geslapen, hoeveel bronnen mijn dame
Hasretinden prangalar eskittim
Ik heb de ketenen van je verlangen versleten
Karanlık gecelerde kendimden geçtim
Ik viel flauw in donkere nachten
Saçlarına kan gülleri takayım
Laat me bloedrozen in je haar doen
Bir o yandan bir bu yandan elma yanaktan
Van de ene kant naar de andere, een appel van de wang
Açar kan kırmızı yedi verenler
Het bloeit bloedrood, degenen die er zeven geven
Kar yağıyor kar yağıyor kar yağıyor bir yandan
Het sneeuwt, het sneeuwt, het sneeuwt
Savrulur karaca dağı savrulur zozan
De Karacaberg wordt weggeblazen, de zozan wordt weggeblazen
Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben
Kijk, mijn snor is bevroren, ik heb het koud.
Zemheri de uzadıkça uzadı
Zijn stem werd steeds langer
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Ik denk aan je alsof je lente bent
Seni bahar seni bahar seni diyarbekir gibi düşünüyorum
Ik denk aan jou als de lente, jij houdt van de lente, jij houdt van diyarbekir