Hasretinden Prangalar Eskittim Versuri Traducere în Română

Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti
Nu știu câte niveluri au trecut succesiv.
Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu
Lupul ar dormi, pasărea ar dormi, temnița ar dormi
Dışarıda gürül gürül akan bir dünya
O lume care curge zgomotos afară
Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim
Numai că nu am dormit, câte primăveri doamna mea
Hasretinden prangalar eskittim
Am uzat cătușele dorului tău
Karanlık gecelerde kendimden geçtim
Am leșinat în nopți întunecate
Saçlarına kan gülleri takayım
Lasă-mă să-ți pun trandafiri de sânge în păr
Bir o yandan bir bu yandan elma yanaktan
De la o parte la alta, un măr din obraz
Açar kan kırmızı yedi verenler
Înflorește roșu sânge, cei care dau șapte
Kar yağıyor kar yağıyor kar yağıyor bir yandan
Ninge, ninge, ninge
Savrulur karaca dağı savrulur zozan
Muntele Karaca este aruncat în aer, zozanul este aruncat în aer
Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben
Uite, mustața mea este înghețată, mi-e frig.
Zemheri de uzadıkça uzadı
Vocea lui devenea din ce în ce mai lungă
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Mă gândesc la tine ca și cum ai fi primăvara
Seni bahar seni bahar seni diyarbekir gibi düşünüyorum
Cred că îți place primăvara, îți place primăvara, îți place diyarbekir