Mahur Beste كلمات أغنية ترجمة عربية

Şenlik dağıldı bir acı yel kaldı bahçede yalnız
انقضى العيد، وبقيت ريح مريرة وحيدة في الحديقة
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
يعزف مؤلفات ماهور وأنا وموججان نبكي.
Gitti dostlar şölen bitti ne eski heyecan ne hız
لقد ذهب الأصدقاء، انتهى العيد، لا الإثارة القديمة ولا السرعة
Yalnız kederli yalnızlığımız da sıralı sırasız
فقط وحدتنا الحزينة هي في محلها
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
يعزف مؤلفات ماهور وأنا وموججان نبكي.
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
يعزف مؤلفات ماهور وأنا وموججان نبكي.
Bir yangın ormanından püskürmüş genç fidanlardı
لقد كانوا شتلات صغيرة نشأت من غابة النار
Güneşten ışık yontarlardı sert adamlardı
لقد نحتوا الضوء من الشمس، وكانوا رجالاً أقوياء
Hoyrattı gülüşleri aydınlığı çalkalardı
هزت ابتساماتهم الوقحة الضوء
Gittiler akşam olmadan ortalık karardı
غادروا وحل الظلام قبل المساء.
Bitmez sazların özlemi daha sonra daha sonra
الشوق إلى القصب الذي لا نهاية له، لاحقًا، لاحقًا
Sonranın bilinmezliği bir boyut katar ki onlara
يضيف مجهول المستقبل بُعدًا لهم.
Simsiyah bir teselli olur belki kalanlara
ربما سيكون اللون الأسود عزاء لأولئك الذين تركوا وراءهم
Geceler uzar hazırlık sonbahara
يصبح الليل أطول، استعدادًا لفصل الخريف