Söyle كلمات أغنية ترجمة عربية

Söyle yağmur çamur değmedi yüreğime
أخبرني أن المطر والطين لم يمس قلبي
Simdi ben nerdeyim sen nerde
الآن أين أنا، أين أنت؟
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
قل لي ألا أدع الدموع تتساقط في عيني قبل طلوع القمر
Simdi ben nerdeyim sen nerde
الآن أين أنا، أين أنت؟
Dışarda kar yağıyor benim içime yağmur
إنها تثلج في الخارج، إنها تمطر بداخلي
Ağlama göz bebeğim biraz daha dur
لا تبكي يا عزيزي، انتظر لفترة أطول قليلا
Yüreğime basa basa içimden yar gidiyor
بمجرد أن أطأ قدمي على قلبي، أشعر وكأنني انهار
Ağlama iki gözüm biraz daha dur
لا تبكي يا عيني الاثنتين، انتظري قليلاً
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay yanıyor ömrüm
قمر، شهر، شهر، شهر، شهر، شهر، حياتي تحترق
Vallah yağmur çamur değmedi yüreğime
أقسم أن المطر والطين لم يمس قلبي
Söyle ben nerdeyim sen nerde
قل لي أين أنا، أين أنت؟
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
قل لي ألا أدع الدموع تتساقط في عيني قبل طلوع القمر
Şimdi ben nerdeyim sen nerde
الآن أين أنا، أين أنت؟
Söyle yağmur söyle değmeden yüreğime
أخبرني أيها المطر، أخبرني قبل أن يمس قلبي
Söyle gök yüzüne o nerde
أخبر السماء أين هي
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
قل لي ألا أدع الدموع تتساقط في عيني قبل طلوع القمر
Söyle gök yüzüne o nerde
أخبر السماء أين هي
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay yanıyor ömrüm
قمر، شهر، شهر، شهر، شهر، شهر، حياتي تحترق
Söyle batsın gece dağlardan hasretime
قل لليل أن ينزل من الجبال إلى شوقي
Söyle bilmesen de o nerde
حتى لو كنت لا تعرف، أين هو؟