Söyle 歌詞 日本語訳

Söyle yağmur çamur değmedi yüreğime
教えて、雨も泥も私の心には響かなかった
Simdi ben nerdeyim sen nerde
さて、私はどこですか、あなたはどこですか？
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
月が昇る前に涙を流さないように教えてください
Simdi ben nerdeyim sen nerde
さて、私はどこですか、あなたはどこですか？
Dışarda kar yağıyor benim içime yağmur
外は雪が降っていて、私の中では雨が降っています
Ağlama göz bebeğim biraz daha dur
泣かないで、もう少し待っててね
Yüreğime basa basa içimden yar gidiyor
As soon as I step on my heart, I feel like I'm falling apart
Ağlama iki gözüm biraz daha dur
泣かないで、この二つの目、もう少し待ってて
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay yanıyor ömrüm
月、月、月、月、月、月、私の人生は燃えています
Vallah yağmur çamur değmedi yüreğime
雨も泥も私の心には響かなかったと誓います
Söyle ben nerdeyim sen nerde
私がどこにいるのか教えてください、あなたはどこですか？
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
月が昇る前に涙を流さないように教えてください
Şimdi ben nerdeyim sen nerde
さて、私はどこですか、あなたはどこですか？
Söyle yağmur söyle değmeden yüreğime
雨が降る前に教えて、心に響く前に教えて
Söyle gök yüzüne o nerde
空に場所を教えてください
Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
月が昇る前に涙を流さないように教えてください
Söyle gök yüzüne o nerde
空に場所を教えてください
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay yanıyor ömrüm
Moon, month, month, month, month, month, my life is burning
Söyle batsın gece dağlardan hasretime
夜に告げて、山から私の憧れに下ってください
Söyle bilmesen de o nerde
たとえ知らなくても、彼はどこにいるのですか？