Mr. Harris Songtekst Nederlandse Vertaling

Mr. Harris/Aimee Mann
De heer Harris/Aimee Mann
This is a piano song, but this arrangement works well if you pluck the bass note
Dit is een pianonummer, maar dit arrangement werkt goed als je de basnoot tokkelt
then finger pick the rest of strings
pluk vervolgens de rest van de snaren met de vingers
So he's retired lives with his sister in a furnished flat
Hij woont dus met pensioen en woont samen met zijn zus in een gemeubileerde flat
He's got this suit that he'll never wear outside without a hat
Hij heeft een pak dat hij nooit zonder hoed buiten zal dragen
his hair is white but he looks half his age
zijn haar is wit, maar hij ziet er half zo oud uit
he looks like Jimmy Stewart in his younger days
hij lijkt op Jimmy Stewart in zijn jonge jaren
And honestly, I might be stupid to think love is love but I do
En eerlijk gezegd ben ik misschien stom als ik denk dat liefde liefde is, maar dat is wel zo
And you've waited so long and I've waited long enough for you
En jij hebt zo lang gewacht en ik heb lang genoeg op jou gewacht
My mother's calling from where she's living up in Troy, Vermont
Mijn moeder belt vanuit Troy, Vermont, waar ze woont
She tries to tell me a father figure must be what I want
Ze probeert me te vertellen dat een vaderfiguur moet zijn wat ik wil
I've always thought age makes no difference
Ik heb altijd gedacht dat leeftijd geen verschil maakt
Am I the only one to whom that's making sense?
Ben ik de enige voor wie dat logisch is?
And honestly, I might be stupid to think love is love but I do
En eerlijk gezegd ben ik misschien stom als ik denk dat liefde liefde is, maar dat is wel zo
And you've waited so long and I've waited long enough for you
En jij hebt zo lang gewacht en ik heb lang genoeg op jou gewacht
The day I met him he was raking leaves in his tiny yard
De dag dat ik hem ontmoette, was hij bladeren aan het harken in zijn kleine tuin
G G/F# G/E G/D Am C Am C 2x
G G/F# G/E G/D Am C Am C 2x
Of course I know that we've only got ten years, or twenty left
Natuurlijk weet ik dat we nog maar tien of twintig jaar te gaan hebben
But to be honest I'm happy with whatever time we get
Maar eerlijk gezegd ben ik blij met de tijd die we krijgen
Depending on whichever book you read
Afhankelijk van welk boek je ook leest
Sometimes it takes a lifetime to get what you need.
Soms duurt het een leven lang voordat je krijgt wat je nodig hebt.
And honestly, I might be stupid to think love is love but I do
En eerlijk gezegd ben ik misschien stom als ik denk dat liefde liefde is, maar dat is wel zo
And you've waited so long and I've waited long enough for you
En jij hebt zo lang gewacht en ik heb lang genoeg op jou gewacht
And honestly, I might be stupid to think love is love but I do
En eerlijk gezegd ben ik misschien stom als ik denk dat liefde liefde is, maar dat is wel zo
And you've waited so long and I've waited long enough for you
En jij hebt zo lang gewacht en ik heb lang genoeg op jou gewacht
For you 0o-oo
Voor jou 0o-oo
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com