Laughing Into 1939 كلمات أغنية ترجمة عربية

Party hat and satin dress
قبعة الحفلة وفستان الساتان
Silver paper curled in her long black hair
ورق فضي ملتف في شعرها الأسود الطويل
Tapping one small elegant shoe in time
النقر على حذاء صغير أنيق في الوقت المناسب
Oh, the way she plays with them
أوه ، الطريقة التي تلعب بها معهم
Smile at one, then dance with another
ابتسم لواحد ثم ارقص مع الآخر
Pretty soon they're forming up a line
وسرعان ما يشكلون خطًا
Chorus:
جوقة:
And she's laughing, laughing into 1939
وهي تضحك، تضحك حتى عام 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
أوه، يضحك، يضحك في عام 1939
Oh, the party draws them in
أوه، الحزب يجذبهم
It breathes and moves
إنه يتنفس ويتحرك
To a life its own
إلى حياة خاصة بها
In its arms it's gathering all time
بين ذراعيه يتجمع طوال الوقت
From the dark he watches her
من الظلام يراقبها
Moving in and out of the bobbing crowd
التحرك داخل وخارج الحشد المتمايل
If she even notices, she gives no sign
حتى لو لاحظت، فإنها لا تعطي أي إشارة
Chorus:
جوقة:
And she's laughing, laughing into 1939
وهي تضحك، تضحك حتى عام 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
أوه، يضحك، يضحك في عام 1939
For tonight is New Year's Eve
لأن الليلة هي ليلة رأس السنة
Uncork your spirits and welcome it in
أطلق العنان لأرواحك ورحب بها
Who knows what it's got up its sleeve
من يدري ما الذي يحمله في جعبته
Can't wait for it all to begin
لا أستطيع الانتظار حتى يبدأ كل شيء
Stand by the girl with the purple balloon
قف بجانب الفتاة ذات البالون الأرجواني
The look in her eyes just lights up the room
النظرة في عينيها تضيء الغرفة فقط
In the corner of her smile, she'll be seeing you soon
في زاوية ابتسامتها، سوف تراك قريباً
Under a mistletoe moon (instrumental break)
تحت قمر الهدال (فاصل موسيقي)
Out on to the balcony Come the King and Queen And the crowd go wild
إلى الشرفة، يأتي الملك والملكة، فينفجر الجمهور
He's a little bit nervous But that's just fine Chorus:
إنه متوتر قليلاً ولكن هذا جيد
And she's laughing, laughing into 1939
وهي تضحك، تضحك حتى عام 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
أوه، يضحك، يضحك في عام 1939