Laughing Into 1939 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Party hat and satin dress
Czapka imprezowa i satynowa sukienka
Silver paper curled in her long black hair
Srebrny papier wił się w jej długich czarnych włosach
Tapping one small elegant shoe in time
Stukanie na czas jednego małego, eleganckiego buta
Oh, the way she plays with them
Och, jak ona się nimi bawi
Smile at one, then dance with another
Uśmiechnij się do jednego, a potem zatańcz z drugim
Pretty soon they're forming up a line
Wkrótce tworzą linię
Chorus:
Chór:
And she's laughing, laughing into 1939
A ona się śmieje, śmieje się do 1939 roku
Oh, laughing, laughing into 1939
Och, śmiech, śmiech do 1939 roku
Oh, the party draws them in
Och, impreza ich przyciąga
It breathes and moves
Oddycha i porusza się
To a life its own
Do własnego życia
In its arms it's gathering all time
W jego ramionach gromadzi się cały czas
From the dark he watches her
Obserwuje ją z ciemności
Moving in and out of the bobbing crowd
Wchodzenie i wychodzenie z podskakiwającego tłumu
If she even notices, she gives no sign
Jeśli w ogóle to zauważy, nie daje żadnego znaku
Chorus:
Chór:
And she's laughing, laughing into 1939
A ona się śmieje, śmieje się do 1939 roku
Oh, laughing, laughing into 1939
Och, śmiech, śmiech do 1939 roku
For tonight is New Year's Eve
Bo dzisiaj jest sylwester
Uncork your spirits and welcome it in
Odkorkuj swojego ducha i powitaj go
Who knows what it's got up its sleeve
Kto wie, co ma w zanadrzu
Can't wait for it all to begin
Nie mogę się doczekać, aż to wszystko się zacznie
Stand by the girl with the purple balloon
Stań przy dziewczynie z fioletowym balonikiem
The look in her eyes just lights up the room
Wyraz jej oczu po prostu rozświetla pokój
In the corner of her smile, she'll be seeing you soon
Kątem jej uśmiechu widać, że wkrótce cię zobaczy
Under a mistletoe moon (instrumental break)
Pod księżycem jemioły (przerwa instrumentalna)
Out on to the balcony Come the King and Queen And the crowd go wild
Wyjdź na balkon. Przyjdź król i królowa. Tłum oszaleje
He's a little bit nervous But that's just fine Chorus:
Jest trochę zdenerwowany. Ale wszystko w porządku. Refren:
And she's laughing, laughing into 1939
A ona się śmieje, śmieje się do 1939 roku
Oh, laughing, laughing into 1939
Och, śmiech, śmiech do 1939 roku