Laughing Into 1939 Текст Песни Перевод на Русский

Party hat and satin dress
Праздничная шляпа и атласное платье
Silver paper curled in her long black hair
Серебряная бумага завита в ее длинных черных волосах.
Tapping one small elegant shoe in time
Вовремя постукивая по одной маленькой элегантной туфельке
Oh, the way she plays with them
О, как она с ними играет
Smile at one, then dance with another
Улыбнись одному, а потом потанцуй с другим
Pretty soon they're forming up a line
Довольно скоро они выстраиваются в линию
Chorus:
Припев:
And she's laughing, laughing into 1939
И она смеется, смеется в 1939 году.
Oh, laughing, laughing into 1939
О, смеясь, смеясь в 1939 году.
Oh, the party draws them in
О, вечеринка их привлекает.
It breathes and moves
Он дышит и движется
To a life its own
К жизни своей
In its arms it's gathering all time
В своих объятиях оно все время собирается
From the dark he watches her
Из темноты он наблюдает за ней
Moving in and out of the bobbing crowd
Входить и выходить из качающейся толпы
If she even notices, she gives no sign
Если она даже замечает, она не подает никаких признаков
Chorus:
Припев:
And she's laughing, laughing into 1939
И она смеется, смеется в 1939 году.
Oh, laughing, laughing into 1939
О, смеясь, смеясь в 1939 году.
For tonight is New Year's Eve
Ведь сегодня канун Нового года
Uncork your spirits and welcome it in
Раскупорьте свое настроение и поприветствуйте его
Who knows what it's got up its sleeve
Кто знает, что у него в рукаве
Can't wait for it all to begin
Не могу дождаться, когда все это начнется
Stand by the girl with the purple balloon
Поддержите девушку с фиолетовым шариком.
The look in her eyes just lights up the room
Взгляд ее глаз просто освещает комнату
In the corner of her smile, she'll be seeing you soon
В уголке ее улыбки она скоро тебя увидит
Under a mistletoe moon (instrumental break)
Под омелой луной (инструментальный брейк)
Out on to the balcony Come the King and Queen And the crowd go wild
На балкон выходят король и королева, и толпа сходит с ума.
He's a little bit nervous But that's just fine Chorus:
Он немного нервничает, Но это нормально.
And she's laughing, laughing into 1939
И она смеется, смеется в 1939 году.
Oh, laughing, laughing into 1939
О, смеясь, смеясь в 1939 году.