Laughing Into 1939 Versuri Traducere în Română

Party hat and satin dress
Palarie de petrecere si rochie din satin
Silver paper curled in her long black hair
Hârtie argintie ondulată în părul ei lung și negru
Tapping one small elegant shoe in time
Atingând în timp un pantof mic și elegant
Oh, the way she plays with them
Oh, felul în care se joacă cu ei
Smile at one, then dance with another
Zâmbește unuia, apoi dansează cu altul
Pretty soon they're forming up a line
Destul de curând ei formează o linie
Chorus:
Refren:
And she's laughing, laughing into 1939
Și ea râde, râde în 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
Oh, râzând, râzând în 1939
Oh, the party draws them in
Oh, petrecerea îi atrage
It breathes and moves
Respiră și se mișcă
To a life its own
La o viață proprie
In its arms it's gathering all time
În brațele sale se adună tot timpul
From the dark he watches her
Din întuneric o priveşte
Moving in and out of the bobbing crowd
Mișcându-ne și ieșind din mulțimea care se legăna
If she even notices, she gives no sign
Dacă chiar observă, nu dă niciun semn
Chorus:
Refren:
And she's laughing, laughing into 1939
Și ea râde, râde în 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
Oh, râzând, râzând în 1939
For tonight is New Year's Eve
Căci diseară este Revelion
Uncork your spirits and welcome it in
Destupați-vă spiritele și bun venit
Who knows what it's got up its sleeve
Cine știe ce are în mânecă
Can't wait for it all to begin
Abia aștept să înceapă totul
Stand by the girl with the purple balloon
Stai lângă fata cu balonul violet
The look in her eyes just lights up the room
Privirea din ochii ei doar luminează camera
In the corner of her smile, she'll be seeing you soon
În colțul zâmbetului ei, te va vedea în curând
Under a mistletoe moon (instrumental break)
Sub o lună de vâsc (pauză instrumentală)
Out on to the balcony Come the King and Queen And the crowd go wild
Ieși, pe balcon, vin regele și regina și mulțimea se înnebunește
He's a little bit nervous But that's just fine Chorus:
E puțin nervos, dar e bine Cor:
And she's laughing, laughing into 1939
Și ea râde, râde în 1939
Oh, laughing, laughing into 1939
Oh, râzând, râzând în 1939