Laughing Into 1939 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Party hat and satin dress
Parti şapkası ve saten elbise
Silver paper curled in her long black hair
Uzun siyah saçlarında kıvrılmış gümüş kağıt
Tapping one small elegant shoe in time
Küçük, zarif bir ayakkabıya zamanında dokunarak
Oh, the way she plays with them
Ah, onlarla oynama şekli
Smile at one, then dance with another
Birine gülümse, sonra diğeriyle dans et
Pretty soon they're forming up a line
Çok yakında bir sıra oluşturuyorlar
Chorus:
Koro:
And she's laughing, laughing into 1939
Ve gülüyor, 1939'a gülüyor
Oh, laughing, laughing into 1939
Ah, gülüyorum, 1939'a gülüyorum
Oh, the party draws them in
Parti onları kendine çekiyor
It breathes and moves
Nefes alır ve hareket eder
To a life its own
Kendine ait bir hayata
In its arms it's gathering all time
Her zaman onun kollarında toplanıyor
From the dark he watches her
Karanlıktan onu izliyor
Moving in and out of the bobbing crowd
Sallanan kalabalığa girip çıkmak
If she even notices, she gives no sign
Fark etse bile işaret vermez
Chorus:
Koro:
And she's laughing, laughing into 1939
Ve gülüyor, 1939'a gülüyor
Oh, laughing, laughing into 1939
Ah, gülüyorum, 1939'a gülüyorum
For tonight is New Year's Eve
Çünkü bu gece yılbaşı gecesi
Uncork your spirits and welcome it in
Ruhlarınızın mantarını açın ve onu içeri alın
Who knows what it's got up its sleeve
Kim bilir elinde ne var
Can't wait for it all to begin
Her şeyin başlaması için sabırsızlanıyorum
Stand by the girl with the purple balloon
Mor balonlu kızın yanında olun
The look in her eyes just lights up the room
Gözlerindeki bakış odayı aydınlatıyor
In the corner of her smile, she'll be seeing you soon
Gülümsemesinin köşesinde yakında seni görecek
Under a mistletoe moon (instrumental break)
Ökseotu ayının altında (enstrümantal mola)
Out on to the balcony Come the King and Queen And the crowd go wild
Balkona çıkın Kral ve Kraliçe gelin ve kalabalık çılgına dönsün
He's a little bit nervous But that's just fine Chorus:
O biraz gergin Ama bu sorun değil
And she's laughing, laughing into 1939
Ve gülüyor, 1939'a gülüyor
Oh, laughing, laughing into 1939
Ah, gülüyorum, 1939'a gülüyorum