Pass It On Down 歌詞 日本語訳

CD: Pass It On Down
CD: パス・イット・オン・ダウン
T Gentry, R Owen, R Rogers, W Robinson
T・ジェントリー、R・オーウェン、R・ロジャース、W・ロビンソン
submitted by Jason Herndon, ms614803@aol.com
ジェイソン・ハーンドン、ms614803@aol.com によって送信されました。
any revisions/corrections welcome, its very easy and barre
改訂/修正は大歓迎です。非常に簡単であり、不可能です。
chords sound nice when convenient to the player
奏者にとって都合が良い場合、コードは美しく聞こえます
We live in the land of plenty
私たちは豊かな土地に住んでいます
But many things aren't plenty anymore
しかし、多くのものがもう十分ではありません
Like the water from our sink
シンクから出る水のように
They say is not safe to drink
飲んでも安全ではないと言われています
you gotta go and buy it at the store.
店に行って買わなければなりません。
Now, we're told there's a hole in the ozone
オゾン層には穴があると言われています
Look whats washing on the beach
ビーチで洗濯物を見てください
And Lord, I believe
そして主よ、私は信じます
From the heavens to the seas
天から海まで
We're bringing mother nature to her knees
私たちは母なる自然を屈服させています
So lets
それでは、しましょう
Leave some blue up above us
頭上に青を残しておいてください
Let's leave some green on the ground
地面に緑を残しましょう
Its only ours to borrow
それは私たちだけが借りるものです
Let's save some for tommorrow
明日のために少し取っておこう
Leave it and Pass It On Down
それを残して伝えてください
The place where I lived called the canyon
私が住んでいた場所は峡谷と呼ばれていました
Where my daddy taught me to swim
父が私に水泳を教えてくれた場所
And that water is so pure
そしてその水はとても純粋です
And I'm gonna make sure
そして、私は確認するつもりです
Daddy's grandkids can swim there like him
パパの孫たちもパパと同じようにそこで泳ぐことができる
Now we all ought to feel just a little bit guilty
今、私たちは皆、少しだけ罪悪感を感じるべきです
When we look into the eyes of our kids
私たちが子供たちの目を見つめるとき、
Cause brothers, its a fact
だって兄弟よ、それは事実です
if we take and not put back
もし私たちが取って戻さなかったら
they'll have to pay for all we did
彼らは私たちがしたことすべての代償を払わなければならないでしょう
So lets
それでは、しましょう
Leave some blue up above us
頭上に青を残しておいてください
Let's leave some green on the ground
地面に緑を残しましょう
Its only ours to borrow
それは私たちだけが借りるものです
Let's save some for tommorrow
明日のために少し取っておこう
Leave it and Pass It On Down
それを残して伝えてください
Well, there's a change taking place away on the mountains
さて、山の上で変化が起こっています
Acid rain is falling on the leaves
酸性雨が葉の上に降っている
And down in Brazil
そしてブラジルへ
The fires are burning still
火はまだ燃え続けている
How we gonna breathe without them trees?
木がなければ私たちはどうやって息をするのでしょうか？
Repeat chorus several times until song ends
曲が終わるまで何度かコーラスを繰り返す