Reckless كلمات أغنية ترجمة عربية

by Jeff Stevens and Michael Clark
بقلم جيف ستيفنز ومايكل كلارك
performed by Alabama
يؤديها ألاباما
N..
ن..
Let's roll the windows down, turn the radio up let the wind blow
دعونا نفتح النوافذ ونرفع الراديو لأعلى لندع الريح تهب
through our hair
من خلال شعرنا
)dd
) د
Love is reckless let's get reckless tonight
الحب متهور فلنتهور الليلة
us4
لنا4
Verse 1:
الآية 1:
)dd
) د
There ain't nothin' out here but a big ol' Texas sky
لا يوجد شيء هنا سوى سماء تكساس الكبيرة
)dd
) د
There's a red sun painted across the coming night
هناك شمس حمراء مرسومة في الليلة القادمة
)dd
) د
Well, your daddy's got plans for you
حسنًا، والدك لديه خطط لك
and mine thinks I'm at school
ويعتقد أني في المدرسة
They say it's reckless to chase a dream
يقولون أنه من التهور مطاردة الحلم
us4
لنا4
but this town's got nothing for you and me-
لكن هذه البلدة ليس لديها شيء لي ولك-
Chorus:
جوقة:
Let's roll the windows down, turn the radio up
دعونا ننزل النوافذ ونرفع الراديو لأعلى
let the wind blow through our hair
دع الريح تهب من خلال شعرنا
There's a moon tonight and a road outside, baby
هناك قمر الليلة وطريق بالخارج يا عزيزتي
we're gettin out of here.
نحن نخرج من هنا.
)dd )dd
) د ) د د
I could care less where it leads us
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا إلى أين يقودنا
)dd
) د
Love is reckless let's get reckless tonight
الحب متهور فلنتهور الليلة
us4
لنا4
Verse 2:
الآية 2:
Let's take my Thunderbird and leave tonight,
لنأخذ ثندربيرد الخاص بي ونغادر الليلة،
I'll keep the pedal to the floor till we see the morning light.
سأبقي الدواسة على الأرض حتى نرى ضوء الصباح.
They can't live our lives for us,
لا يمكنهم أن يعيشوا حياتنا من أجلنا،
If we let them we'll lose our love.
إذا سمحنا لهم سنفقد حبنا.
And love dies hard in this Texas sun,
والحب يموت بشدة في شمس تكساس هذه،
I'd rather be reckless and on the run
أفضّل أن أكون متهورًا وهاربًا
When you're crazy in love you gotta take a chance,
عندما تكون مجنونًا بالحب، عليك أن تغتنم الفرصة،
Burn the bridge and don't look back.
احرق الجسر ولا تنظر إلى الوراء.
N
ن
Turn the radio up roll the windows down
اقلب الراديو لأعلى، ثم قم بلف النوافذ لأسفل
let the wind blow through our hair
دع الريح تهب من خلال شعرنا
There's a moon tonight and a road outside,
هناك قمر الليلة وطريق بالخارج،
baby we're gettin' out of here
حبيبتي نحن نخرج من هنا
Roll the windows down.
لفة النوافذ إلى أسفل.
Turn the radio up
ارفع الراديو
fade out with the chord progression
تتلاشى مع تقدم الوتر
Enjoy!
استمتع!
Joe Doug {;=]
جو دوج {;=]