Reckless Songtekst Nederlandse Vertaling

by Jeff Stevens and Michael Clark
door Jeff Stevens en Michael Clark
performed by Alabama
uitgevoerd door Alabama
N..
N..
Let's roll the windows down, turn the radio up let the wind blow
Laten we de ramen naar beneden draaien, de radio harder zetten en de wind laten waaien
through our hair
door ons haar
)dd
)dd
Love is reckless let's get reckless tonight
Liefde is roekeloos, laten we vanavond roekeloos worden
us4
ons4
Verse 1:
Vers 1:
)dd
)dd
There ain't nothin' out here but a big ol' Texas sky
Er is hier niets anders dan een grote, oude Texas-hemel
)dd
)dd
There's a red sun painted across the coming night
De komende nacht is er een rode zon geschilderd
)dd
)dd
Well, your daddy's got plans for you
Nou, je vader heeft plannen met je
and mine thinks I'm at school
en de mijne denkt dat ik op school ben
They say it's reckless to chase a dream
Ze zeggen dat het roekeloos is om een droom na te jagen
us4
ons4
but this town's got nothing for you and me-
maar deze stad heeft niets voor jou en mij...
Chorus:
refrein:
Let's roll the windows down, turn the radio up
Laten we de ramen naar beneden draaien en de radio harder zetten
let the wind blow through our hair
laat de wind door onze haren waaien
There's a moon tonight and a road outside, baby
Er is een maan vanavond en een weg buiten, schat
we're gettin out of here.
we gaan hier weg.
)dd )dd
)dd)dd
I could care less where it leads us
Het kan mij niets schelen waar het ons naartoe leidt
)dd
)dd
Love is reckless let's get reckless tonight
Liefde is roekeloos, laten we vanavond roekeloos worden
us4
ons4
Verse 2:
Vers 2:
Let's take my Thunderbird and leave tonight,
Laten we mijn Thunderbird nemen en vanavond vertrekken,
I'll keep the pedal to the floor till we see the morning light.
Ik houd het pedaal op de grond totdat we het ochtendlicht zien.
They can't live our lives for us,
Ze kunnen ons leven niet voor ons leiden,
If we let them we'll lose our love.
Als we ze toestaan, verliezen we onze liefde.
And love dies hard in this Texas sun,
En de liefde sterft hard in deze zon van Texas,
I'd rather be reckless and on the run
Ik ben liever roekeloos en op de vlucht
When you're crazy in love you gotta take a chance,
Als je verliefd bent, moet je een gokje wagen,
Burn the bridge and don't look back.
Verbrand de brug en kijk niet achterom.
N
N
Turn the radio up roll the windows down
Zet de radio harder en rol de ramen naar beneden
let the wind blow through our hair
laat de wind door onze haren waaien
There's a moon tonight and a road outside,
Er is vanavond een maan en buiten een weg,
baby we're gettin' out of here
schat, we gaan hier weg
Roll the windows down.
Rol de ramen naar beneden.
Turn the radio up
Zet de radio harder
fade out with the chord progression
vervagen met de akkoordprogressie
Enjoy!
Geniet ervan!
Joe Doug {;=]
Joe Doug {;=]