Reckless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Jeff Stevens and Michael Clark
autorstwa Jeffa Stevensa i Michaela Clarka
performed by Alabama
w wykonaniu Alabamy
N..
N..
Let's roll the windows down, turn the radio up let the wind blow
Opuśćmy szyby, podgłośnijmy radio, niech zawieje wiatr
through our hair
przez nasze włosy
)dd
) dd
Love is reckless let's get reckless tonight
Miłość jest lekkomyślna, bądźmy dziś lekkomyślni
us4
my4
Verse 1:
Werset 1:
)dd
) dd
There ain't nothin' out here but a big ol' Texas sky
Nie ma tu nic poza wielkim, starym teksaskim niebem
)dd
) dd
There's a red sun painted across the coming night
Na nadchodzącą noc namalowane jest czerwone słońce
)dd
) dd
Well, your daddy's got plans for you
Cóż, twój tatuś ma wobec ciebie plany
and mine thinks I'm at school
a mój myśli, że jestem w szkole
They say it's reckless to chase a dream
Mówią, że gonienie za marzeniem jest lekkomyślne
us4
my4
but this town's got nothing for you and me-
ale to miasto nie ma nic dla ciebie i mnie-
Chorus:
Chór:
Let's roll the windows down, turn the radio up
Opuśćmy szyby, podgłośnijmy radio
let the wind blow through our hair
niech wiatr rozwieje nasze włosy
There's a moon tonight and a road outside, baby
Dziś wieczorem jest księżyc i droga na zewnątrz, kochanie
we're gettin out of here.
wychodzimy stąd.
)dd )dd
) dd ) dd
I could care less where it leads us
Nie obchodzi mnie, dokąd nas to zaprowadzi
)dd
) dd
Love is reckless let's get reckless tonight
Miłość jest lekkomyślna, bądźmy dziś lekkomyślni
us4
my4
Verse 2:
Werset 2:
Let's take my Thunderbird and leave tonight,
Weźmy mojego Thunderbirda i wyjedźmy tej nocy,
I'll keep the pedal to the floor till we see the morning light.
Przytrzymam pedał w podłodze, dopóki nie ujrzymy światła poranka.
They can't live our lives for us,
Nie mogą przeżyć za nas życia,
If we let them we'll lose our love.
Jeśli im pozwolimy, stracimy naszą miłość.
And love dies hard in this Texas sun,
I miłość ciężko umiera w tym słońcu Teksasu,
I'd rather be reckless and on the run
Wolę zachować się lekkomyślnie i uciekać
When you're crazy in love you gotta take a chance,
Kiedy jesteś szaleńczo zakochany, musisz zaryzykować,
Burn the bridge and don't look back.
Spal most i nie oglądaj się za siebie.
N
N
Turn the radio up roll the windows down
Podkręć radio, opuść szyby
let the wind blow through our hair
niech wiatr rozwieje nasze włosy
There's a moon tonight and a road outside,
Dziś wieczorem jest księżyc i droga na zewnątrz,
baby we're gettin' out of here
kochanie, wychodzimy stąd
Roll the windows down.
Opuść okna.
Turn the radio up
Włącz radio
fade out with the chord progression
zanikają wraz z progresją akordów
Enjoy!
Ciesz się!
Joe Doug {;=]
Joe Doug {;=]