Be Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Be Mine by Alabama Shakes
كن لي من ألاباما شيكس
Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=l4MSKdI-c
استمع للأغنية هنا: http://www.youtube.com/watch'v=l4MSKdI-c
Tab based off of this video: http://www.youtube.com/watch'v=aUpXO_9gyrc
علامة التبويب المستندة إلى هذا الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=aUpXO_9gyrc
Intro:
مقدمة:
All the world can't hold a candle to you
كل العالم لا يستطيع أن يحمل لك شمعة
Cause' all the world is in the dark
لأن العالم كله في الظلام
I'll tell you why I'm so sure
سأخبرك لماذا أنا متأكد جدًا
Ooh! I took a shine to you
أوه! أخذت تألق لك
And all them ladies won't change your mind
وكل هؤلاء السيدات لن يغيروا رأيك
And all them girls won't turn your head
وكل هؤلاء الفتيات لن يديروا رأسك
And all them lions in the jungle at night
وكلهم أسود في الغابة ليلاً
I don't worry 'bout my baby
أنا لا أقلق على طفلي
Cause I know why I don't worry
لأنني أعرف لماذا لا أقلق
I sing me no sad songs
أنا لا أغني لي أي أغاني حزينة
Happy! Never sad for long
سعيد! لا تحزن أبدا لفترة طويلة
Don't you call me anything, doll
لا تناديني بأي شيء، يا دمية
But your baby I know-oh-oh...
لكن طفلك أعلم - أوه - أوه ...
All them girls might wanna rip us apart
كل هؤلاء الفتيات قد يرغبن في تمزيقنا
If they wanna fight, then they started fucking with the wrong heart
إذا أرادوا القتال، فقد بدأوا في ممارسة الجنس بالقلب الخطأ
They got another thing comin'
لقد حصلوا على شيء آخر قادم
Or I'll be a dead woman
أو سأكون امرأة ميتة
Oh, and I would do all that for you
أوه، وسأفعل كل ذلك من أجلك
I'd do it for you..
سأفعل ذلك من أجلك..
Cause all them girls... don't know you like I do
لأن كلهم فتيات لا يعرفونك مثلي
All them girls... don't know you like I do
كلهم فتيات... لا يعرفونك مثلي
And all them ladies... they don't know you like I do
وجميعهم سيدات...إنهم لا يعرفونك مثلي
That's why I call you my baby
لهذا السبب أدعوك طفلي
So be mine X 4
لذا كن لي X 4
So be mine, OW!
لذا كن لي، OW!
So be mine, WOO!
لذا كن لي، وو!
So be my baby, etc.
لذا كن طفلي، وما إلى ذلك.
(Just say alright!
(فقط قل حسنًا!
Forever and alright!)
إلى الأبد وعلى ما يرام!)
End on E
تنتهي عند E