Be Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Be Mine by Alabama Shakes
Be Mine van Alabama Shakes
Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=l4MSKdI-c
Beluister het nummer hier: http://www.youtube.com/watch'v=l4MSKdI-c
Tab based off of this video: http://www.youtube.com/watch'v=aUpXO_9gyrc
Tabblad gebaseerd op deze video: http://www.youtube.com/watch'v=aUpXO_9gyrc
Intro:
Inleiding:
All the world can't hold a candle to you
De hele wereld kan geen kaarsje voor je uitsteken
Cause' all the world is in the dark
Want de hele wereld tast in het duister
I'll tell you why I'm so sure
Ik zal je vertellen waarom ik daar zo zeker van ben
Ooh! I took a shine to you
Oeh! Ik heb een oogje op je gehad
And all them ladies won't change your mind
En al die dames zullen je niet van gedachten doen veranderen
And all them girls won't turn your head
En al die meisjes zullen je hoofd niet afwenden
And all them lions in the jungle at night
En al die leeuwen in de jungle 's nachts
I don't worry 'bout my baby
Ik maak me geen zorgen over mijn baby
Cause I know why I don't worry
Omdat ik weet waarom ik me geen zorgen maak
I sing me no sad songs
Ik zing voor mij geen droevige liedjes
Happy! Never sad for long
Gelukkig! Nooit lang verdrietig
Don't you call me anything, doll
Noem me niets, pop
But your baby I know-oh-oh...
Maar je baby, ik weet het-oh-oh...
All them girls might wanna rip us apart
Al die meiden willen ons misschien uit elkaar scheuren
If they wanna fight, then they started fucking with the wrong heart
Als ze wilden vechten, begonnen ze met het verkeerde hart te neuken
They got another thing comin'
Ze hebben nog iets op komst
Or I'll be a dead woman
Anders ben ik een dode vrouw
Oh, and I would do all that for you
Oh, en ik zou dat allemaal voor je doen
I'd do it for you..
Ik zou het voor je doen..
Cause all them girls... don't know you like I do
Want al die meisjes... kennen jou niet zoals ik
All them girls... don't know you like I do
Al die meisjes... kennen je niet zoals ik
And all them ladies... they don't know you like I do
En al die dames... ze kennen je niet zoals ik
That's why I call you my baby
Daarom noem ik jou mijn schatje
So be mine X 4
Dus wees de mijne X 4
So be mine, OW!
Dus wees de mijne, OW!
So be mine, WOO!
Dus wees de mijne, WOO!
So be my baby, etc.
Dus wees mijn baby, enz.
(Just say alright!
(Zeg gewoon oké!
Forever and alright!)
Voor altijd en oké!)
End on E
Eindig op E