Foule sentimentale Songtekst Nederlandse Vertaling

rythm: v^ v^ v^ v^ all the song
ritme: v^ v^ v^ v^ het hele nummer
intro : Em Am D B7 Em C Am B7
intro: Em Am D B7 Em C Am B7
Verse 1:
Vers 1:
Oh la la la vie en rose
Oh mijn leven in roze
Le rose qu'on nous propose
Het roze dat ons wordt aangeboden
D'avoir des quantits d'choses
Om hoeveelheden dingen te hebben
Qui donnent envie d'autre chose
Waardoor je iets anders wilt
Ae, on nous fait croire
Ae, we zijn gemaakt om te geloven
Que le bonheur, c'est d'avoir
Dat geluk is om te hebben
De l'avoir plein nos armoires
Om onze kasten vol te hebben
Drision de nous, drisoire, car ...
Bespotting van ons, bespotting, omdat...
Chorus:
refrein:
Foule sentimentale
Sentimenteel publiek
On a soif d'idal
Wij dorsten naar het ideaal
Attirs par les toiles, les voiles
Aangetrokken door de doeken, de zeilen
Que des choses pas commerciales
Alleen niet-commerciële zaken
Foule sentimentale
Sentimenteel publiek
Il faut voir comme on nous parle
Je moet zien hoe ze tegen ons praten
Comme on nous parle
Terwijl ze tegen ons praten
Verse 2 :
Vers 2:
Il se dgage
Hij bevrijdt zichzelf
De ces cartons d'emballage
Van deze verpakkingsdozen
Des gens lavs, hors d'usage
Mensen spoelden aan, buiten gebruik
Et tristes et sans aucun avantage
En verdrietig en zonder enig voordeel
On nous inflige
Wij zijn getroffen
Des dsirs qui nous affligent
Verlangens die ons kwellen
On nous prend, faut pas dconner, ds qu'on est ns
We zijn meegenomen, rommel niet, zodra we geboren zijn
Pour des cons alors qu'on est
Voor idioten als we dat zijn
Des...
...
Verse 3:
Vers 3:
On nous Claudia Schiffer
Wij zijn Claudia Schiffer
On nous Paul-Loup Sulitzer
Wij zijn Paul-Loup Sulitzer
Oh, le mal qu'on peut nous faire
Oh, de schade die ons kan worden aangedaan
Et qui ravage la moukre
En die de moukre teistert
Du ciel dvale
Uit de lucht valt
Un dsir qui nous emballe
Een verlangen dat ons ontroert
Pour demain, nos enfants ples
Voor morgen, onze gelukkige kinderen
Un mieux, un rve, un cheval
Een beter, een droom, een paard