Foule sentimentale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

rythm: v^ v^ v^ v^ all the song
rytm: v^ v^ v^ v^ cała piosenka
intro : Em Am D B7 Em C Am B7
wprowadzenie: Em Am D B7 Em C Am B7
Verse 1:
Werset 1:
Oh la la la vie en rose
Och, moje życie w kolorze różowym
Le rose qu'on nous propose
Róż, który oferujemy
D'avoir des quantits d'choses
Mieć odpowiednią ilość rzeczy
Qui donnent envie d'autre chose
Co sprawia, że chcesz czegoś innego
Ae, on nous fait croire
Ach, jesteśmy zmuszani do wiary
Que le bonheur, c'est d'avoir
To szczęście trzeba mieć
De l'avoir plein nos armoires
Żeby nasze szafki były pełne
Drision de nous, drisoire, car ...
Szyderstwo z nas, drwina, bo...
Chorus:
Chór:
Foule sentimentale
Sentymentalny tłum
On a soif d'idal
Jesteśmy spragnieni ideału
Attirs par les toiles, les voiles
Przyciągają płótna, żagle
Que des choses pas commerciales
Tylko rzeczy niekomercyjne
Foule sentimentale
Sentymentalny tłum
Il faut voir comme on nous parle
Trzeba zobaczyć, jak z nami rozmawiają
Comme on nous parle
Jak do nas mówią
Verse 2 :
Werset 2:
Il se dgage
Uwalnia się
De ces cartons d'emballage
Z tych pudełek do pakowania
Des gens lavs, hors d'usage
Ludzie wyrzuceni z użytku
Et tristes et sans aucun avantage
I smutne i bez żadnej korzyści
On nous inflige
Jesteśmy skazani
Des dsirs qui nous affligent
Pragnienia, które nas dręczą
On nous prend, faut pas dconner, ds qu'on est ns
Jesteśmy zajęci, nie mieszaj się, jak tylko się urodzimy
Pour des cons alors qu'on est
Dla idiotów, kiedy nimi jesteśmy
Des...
...
Verse 3:
Werset 3:
On nous Claudia Schiffer
Jesteśmy Claudia Schiffer
On nous Paul-Loup Sulitzer
Jesteśmy Paul-Loup Sulitzer
Oh, le mal qu'on peut nous faire
Och, jaką krzywdę można nam wyrządzić
Et qui ravage la moukre
I kto niszczy moukre
Du ciel dvale
Z nieba spada
Un dsir qui nous emballe
Pragnienie, które nas ekscytuje
Pour demain, nos enfants ples
Na jutro nasze szczęśliwe dzieci
Un mieux, un rve, un cheval
Lepszy, marzenie, koń