Break It Slow 歌詞 日本語訳

Here's another song from Alan Doyle's solo album "Boy On Bridge".
こちらもアラン・ドイルのソロアルバム『ボーイ・オン・ブリッジ』からの一曲です。
-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-Capo 2nd Fret-
-カポタスト2フレット-
The chords are played as follows:
コードは次のように演奏されます。
-All chords are relative to the capo
-すべてのコードはカポを基準にしています
-All verses and choruses are played the same
- すべてのヴァースとコーラスは同じように演奏されます
D: xx0232
D:xx0232
G: 320003
G: 320003
A: x02220
A: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
Tell me I'm a loser
私は敗者だと言ってください
'Cause I feel like one tonight
だって今夜は1人の気分だから
I've seen my share of bruises
私も自分なりのあざを見てきました
And I lost my share of fights
そして私は戦いの分を失いました
I didn't go down easy
簡単には落ちなかった
But I went down nonetheless
でもそれでも下がってしまいました
In the morning won't you please be
朝になったら来てもらえませんか
Up and gone like all the rest?
残りのすべてと同じように、立ち上がって消えてしまいましたか？
Pre-horus
プレホルス
What am I to do
どうすればいいですか
After all that we've been through?
私たちが経験してきたことのすべてを終えて？
There's one thing that I ask
一つ聞きたいことがある
When I'm still on the phone
まだ電話中のとき
Make for the door and
ドアを作って、
Make it easy, make it fast
簡単に、素早く
horus
ホルス
If you made up your mind, don't you waste our time
決めたのなら時間を無駄にしないでください
If you're leaving, won't you go?
帰るなら行きませんか？
And if you're gonna break my heart
そしてもしあなたが私の心を傷つけるつもりなら
Please don't you break it slow
ゆっくり壊さないでください
Oh, please don't break it slow
ああ、ゆっくり壊さないでください
There will be no need to linger
長居する必要はなくなる
Let's be done with what must be done
やるべきことは終わらせましょう
Ah, please just pull the trigger
ああ、引き金を引いてください
And be gone with your smoking gun
そして喫煙銃を持って去ってください
I don't ask for no forgiveness
許しなど求めない
I know you won't beg for mine
あなたが私のものをねだらないことはわかっています
The judge and jury all agree
裁判官と陪審員全員が同意する
We're both guilty in this crime
私たちは二人ともこの犯罪で有罪です
Pre-horus
プレホルス
So let the gavel fall
だから小槌を落としましょう
The beauty of it all
そのすべての美しさ
Distraction can't be fixed
注意力散漫は直せない
Nobody wins
誰も勝てない
Make the ending begin
エンディングを開始させる
Make it simple, make it quick
シンプルにして素早く
Make it simple, make it quick.
シンプルにして、素早くしましょう。
horus
ホルス
If you made up your mind, don't you waste our time
決めたのなら時間を無駄にしないでください
If you're leaving, won't you go?
帰るなら行きませんか？
And if you're gonna break my heart
そしてもしあなたが私の心を傷つけるつもりなら
Please don't you break it slow
ゆっくり壊さないでください
Oh, please don't break it slow
ああ、ゆっくり壊さないでください
Please, don't you break it slow
お願い、ゆっくり壊さないでください
Instrumental
インストゥルメンタル
In the morning light they'll find me
朝の光の中で彼らは私を見つけるだろう
A little broken, a little blue
少し壊れて、少し青くなった
But I'll be okay, please don't delay
でも大丈夫です、遅らせないでください
Do what you gotta do
やるべきことをやる
horus
ホルス
If you made up your mind, don't you waste our time
決めたのなら時間を無駄にしないでください
If you're leaving, won't you go?
帰るなら行きませんか？
And if you're gonna break my heart
そしてもしあなたが私の心を傷つけるつもりなら
Please don't you break it slow
ゆっくり壊さないでください
If you made up your mind, don't you waste our time
決めたのなら時間を無駄にしないでください
If you're leaving, won't you go?
帰るなら行きませんか？
And if you're gonna break my heart
そしてもしあなたが私の心を傷つけるつもりなら
Please don't you break it slow
ゆっくり壊さないでください
Oh, please don't break it slow
ああ、ゆっくり壊さないでください
Oh no, don't you break it slow
いや、ゆっくり壊さないでね
Please don't break it slow
ゆっくり壊さないでください