Break It Slow Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's another song from Alan Doyle's solo album "Boy On Bridge".
Hier is nog een nummer van Alan Doyle's soloalbum "Boy On Bridge".
-Standard Tuning-
-Standaard afstemming-
-Capo 2nd Fret-
-Capo 2e fret-
The chords are played as follows:
De akkoorden worden als volgt gespeeld:
-All chords are relative to the capo
-Alle akkoorden zijn relatief ten opzichte van de capo
-All verses and choruses are played the same
-Alle coupletten en refreinen worden op dezelfde manier gespeeld
D: xx0232
D:xx0232
G: 320003
G: 320003
A: x02220
EEN: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
Tell me I'm a loser
Zeg me dat ik een verliezer ben
'Cause I feel like one tonight
Omdat ik me vanavond zo voel
I've seen my share of bruises
Ik heb mijn deel van de blauwe plekken gezien
And I lost my share of fights
En ik verloor mijn deel van de gevechten
I didn't go down easy
Ik ging niet gemakkelijk ten onder
But I went down nonetheless
Maar toch ging ik naar beneden
In the morning won't you please be
Wil je dat alsjeblieft niet zijn?
Up and gone like all the rest?
Op en neer, net als de rest?
Pre-horus
Pre-horus
What am I to do
Wat moet ik doen
After all that we've been through?
Na alles wat we hebben meegemaakt?
There's one thing that I ask
Er is één ding dat ik vraag
When I'm still on the phone
Terwijl ik nog aan de telefoon ben
Make for the door and
Maak voor de deur en
Make it easy, make it fast
Maak het gemakkelijk, maak het snel
horus
horus
If you made up your mind, don't you waste our time
Als je een besluit hebt genomen, verspil dan onze tijd niet
If you're leaving, won't you go?
Als je weggaat, ga je dan niet?
And if you're gonna break my heart
En als je mijn hart gaat breken
Please don't you break it slow
Maak het alsjeblieft niet langzaam
Oh, please don't break it slow
Oh, alsjeblieft, doe het niet langzaam
There will be no need to linger
Het zal niet nodig zijn om te blijven hangen
Let's be done with what must be done
Laten we klaar zijn met wat er moet gebeuren
Ah, please just pull the trigger
Ah, haal alsjeblieft gewoon de trekker over
And be gone with your smoking gun
En ga weg met je rokende pistool
I don't ask for no forgiveness
Ik vraag niet om vergeving
I know you won't beg for mine
Ik weet dat je niet om de mijne zult smeken
The judge and jury all agree
De rechter en jury zijn het er allemaal over eens
We're both guilty in this crime
We zijn allebei schuldig aan deze misdaad
Pre-horus
Pre-horus
So let the gavel fall
Dus laat de hamer vallen
The beauty of it all
De schoonheid van dit alles
Distraction can't be fixed
Afleiding kan niet worden opgelost
Nobody wins
Niemand wint
Make the ending begin
Laat het einde beginnen
Make it simple, make it quick
Maak het eenvoudig, maak het snel
Make it simple, make it quick.
Maak het eenvoudig, maak het snel.
horus
horus
If you made up your mind, don't you waste our time
Als je een besluit hebt genomen, verspil dan onze tijd niet
If you're leaving, won't you go?
Als je weggaat, ga je dan niet?
And if you're gonna break my heart
En als je mijn hart gaat breken
Please don't you break it slow
Maak het alsjeblieft niet langzaam
Oh, please don't break it slow
Oh, alsjeblieft, doe het niet langzaam
Please, don't you break it slow
Alsjeblieft, doe het niet langzaam
Instrumental
Instrumentaal
In the morning light they'll find me
In het ochtendlicht zullen ze mij vinden
A little broken, a little blue
Een beetje gebroken, een beetje blauw
But I'll be okay, please don't delay
Maar het komt wel goed met mij, wacht alsjeblieft niet langer
Do what you gotta do
Doe wat je moet doen
horus
horus
If you made up your mind, don't you waste our time
Als je een besluit hebt genomen, verspil dan onze tijd niet
If you're leaving, won't you go?
Als je weggaat, ga je dan niet?
And if you're gonna break my heart
En als je mijn hart gaat breken
Please don't you break it slow
Maak het alsjeblieft niet langzaam
If you made up your mind, don't you waste our time
Als je een besluit hebt genomen, verspil dan onze tijd niet
If you're leaving, won't you go?
Als je weggaat, ga je dan niet?
And if you're gonna break my heart
En als je mijn hart gaat breken
Please don't you break it slow
Maak het alsjeblieft niet langzaam
Oh, please don't break it slow
Oh, alsjeblieft, doe het niet langzaam
Oh no, don't you break it slow
Oh nee, doe het niet langzaam
Please don't break it slow
Breek het alsjeblieft niet langzaam af