Chasin That Neon Rainbow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alan Jackson - W pogoni za tą neonową tęczą
by Alan Jackson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Daddy won a radio, tuned it to a country show
Tata wygrał radio i dostroił je do programu country
I was rockin' in the cradle, to the cryin' of a steel guitar
Kołysałem się w kołysce, do płaczu stalowej gitary
Mama used to sing to me, taught me that sweet harmony
Mama mi śpiewała, nauczyła mnie tej słodkiej harmonii
Now she worries cause she never thought, I'd ever really take it this far
Teraz się martwi, bo nigdy nie myślała, że kiedykolwiek posunę się tak daleko
Singin' in the bars
Śpiewam w barach
CHORUS:
CHÓR:
Chasin' that neon rainbow, livin' that honky tonk dream
Goniąc za neonową tęczą, żyjąc tym marzeniem Honky Tonk
All I've ever wanted, was to pick this guitar and sing
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to wybrać tę gitarę i śpiewać
Just tryin' to be somebody, just wanna be heard and seen
Po prostu próbuję być kimś, chcę po prostu być słyszany i widziany
Chasin' that neon rainbow, Livin' that honky tonk dream
Goniąc za neonową tęczą, żyjąc tym marzeniem Honky Tonk
An atlas and a coffe cup, five pickers in an old Dodge truck
Atlas i filiżanka kawy, pięciu zbieraczy w starej ciężarówce Dodge'a
Headin' down to Houston, for a show on Saturday night
Wybieram się do Houston na występ w sobotni wieczór
This overhead is killin' me, half the time I sing for free
Te koszty mnie dobijają, przez połowę czasu śpiewam za darmo
But when the crowd's into it, lord it makes this thing I'm doing seem alright
Ale kiedy tłum się tym interesuje, Boże, to sprawia, że to, co robię, wydaje się w porządku
Standin' in the spotlight
Stoję w świetle reflektorów
Daddy's got a radio, he won it thirty years ago
Tata ma radio, wygrał je trzydzieści lat temu
He said "Son I just know we're gonna hear you singin' on it someday"
Powiedział: „Synu, po prostu wiem, że pewnego dnia usłyszymy, jak na tym śpiewasz”
I made it up to Music Row, but lordy don't the wheels turn slow
Dotarłem do Music Row, ale Boże, czy koła nie kręcą się wolno
Still I wouldn't trade a minute, and I wouldn't have it any other way
Mimo to nie zamieniłbym ani minuty i nie zamieniłbym tego na nic innego
Just show me to the stage
Po prostu zaprowadź mnie na scenę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
