Chattahoochie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
A---2h3-3-3--2h3-3-3--2h3--------------
A---2h3-3-3--2h3-3-3--2h3-------------
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--2h3-3-3-----------
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--2h3-3-3-----------
E----------------------------------6h5h3-5-3-
E--------------------------------6h5h3-5-3-
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--2h3-3-3-5/7-------
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--2h3-3-3-5/7------
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3-----5b6r5-3--------
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3-----5b6r5-3----------
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--2h3-3-3-5/7-------
A-2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--2h3-3-3-5/7------
G-5p0----------------------------------------
G-5p0-------------------------------
D-----7p5-5h7---5h7--------------------------
D-----7p5-5h7---5h7---------------
A-------------7-----pb6r5-3------------------
A-----------7-----pb6r5-3-----------------
Way down yonder on the Chattahoochee
Chattahoochee'nin aşağısında
Its get hotter than a Hoochie-Koochie
Hoochie-Koochie'den daha sıcak oluyor
We laid rubber on the Georgia asphalt
Gürcistan asfaltına lastik döşedik
We got a little crazy but we never got caught
Biraz delirdik ama hiç yakalanmadık
Down by the river on a Friday night
Bir cuma gecesi nehrin aşağısında
A few Miller cans in the pale moonlight
Soluk ay ışığında birkaç Miller kutusu
Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Arabalar hakkında konuşuyoruz ve kadınlar hakkında hayal kuruyoruz
Never had a plan, just alivin' for the minute
Hiç bir planım olmadı, sadece anı yaşıyorum
Way down yonder on the Chattahoochee
Chattahoochee'nin aşağısında
never knew how much that muddy water meant to me
O çamurlu suyun benim için ne kadar anlamlı olduğunu hiç bilmiyordum
But I learned how to swim and I learned who I was
Ama yüzmeyi öğrendim ve kim olduğumu öğrendim
A lot 'bout living and a little 'bout love
Yaşama hakkında çok şey ve aşk hakkında biraz
We fogged up the window in my ole chevy
Ole chevy'imin camını buğuladık
I was willin but she wasn't ready'
Ben istekliydim ama o hazır değildi
So I settled for a burger and a grape snow cone
Ben de hamburger ve üzümlü dondurmayla yetindim
I dropped her off early but I didn't go home
Onu erken bıraktım ama eve gitmedim
Down by the river on a Friday night
Bir cuma gecesi nehrin aşağısında
A few Miller can in the pale moonlight
Soluk ay ışığında birkaç Miller kutusu
Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Arabalar hakkında konuşuyoruz ve kadınlar hakkında hayal kuruyoruz
Never had a plan, just alivin' for the minute
Hiç bir planım olmadı, sadece anı yaşıyorum
(Thanks to tyler caines for corrections)
(Düzeltmeler için Tyler Caines'e teşekkürler)