Dallas كلمات أغنية ترجمة عربية

Dallas - Alan Jackson
دالاس - آلان جاكسون
Email: julle_b@hotmail.com
البريد الإلكتروني: julle_b@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
Vers:
الآيات:
Dallas packed her suitcase
دالاس حزمت حقيبتها
And drove off in the brand new car I bought her
وانطلقت بالسيارة الجديدة التي اشتريتها لها
She made leaving me look easy
لقد جعلت تركي يبدو سهلاً
I wish she'd made it look a little harder
أتمنى لو أنها جعلت الأمر يبدو أصعب قليلاً
I took her out of Texas
لقد أخرجتها من تكساس
When she was just a girl
عندما كانت مجرد فتاة
But old Tennessee and me
لكن تينيسي القديمة وأنا
Couldn't take Texas out of her
لم أستطع إخراج تكساس منها
Chorus:
جوقة:
On how I wish Dallas was in Tennessee
عن كم أتمنى أن يكون دالاس في تينيسي
If I could move Texas east
إذا كان بإمكاني نقل تكساس شرقًا
Then she'd be here with me
ثم أنها سوف تكون هنا معي
Then nothin' else would come between the two of us
ثم لن يأتي أي شيء آخر بيننا
If Dallas was in Tennessee
لو كان دالاس في تينيسي
Violin solo (transcribed for guitar without capo):
الكمان المنفرد (منسوخ للغيتار بدون كابو):
Guitar solo transcribed with capo:
غيتار منفرد مكتوب مع كابو:
C D G By now...
سي دي جي الآن...
Vers 2 (same chords as vers 1):
الآية 2 (نفس الحبال مثل الآية 1):
By now she's leaving Memphis
الآن هي تغادر ممفيس
And everything we had behind her
وكل ما كان لدينا وراءها
Lord I hope the gold band on her hand
أرجو يا رب الفرقة الذهبية على يدها
Will serve as a reminder
سيكون بمثابة تذكير
That true love is a treasure
أن الحب الحقيقي هو كنز
That's very seldom found
وهذا نادرا ما يتم العثور عليه
But you can't stay together if there's no common ground
لكن لا يمكنك البقاء معًا إذا لم تكن هناك أرضية مشتركة
Chorus:
جوقة:
On how I wish Dallas was in Tennessee
عن كم أتمنى أن يكون دالاس في تينيسي
If I could move Texas east
إذا كان بإمكاني نقل تكساس شرقًا
Then she'd be here with me
ثم أنها سوف تكون هنا معي
Then nothin' else would come between the two of us
ثم لن يأتي أي شيء آخر بيننا
If Dallas was in Tennessee
لو كان دالاس في تينيسي
Oh if Dallas was in Tennessee
أوه لو كان دالاس في ولاية تينيسي
Outro:
الخاتمة:
Dallas packed her suitcase
دالاس حزمت حقيبتها
And drove off in the brand new car I bought her
وانطلقت بالسيارة الجديدة التي اشتريتها لها