Dallas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dallas - Alan Jackson
Dallas – Alan Jackson
Email: julle_b@hotmail.com
E-mail: julle_b@hotmail.com
Intro:
Wprowadzenie:
Vers:
Wersety:
Dallas packed her suitcase
Dallas spakowała walizkę
And drove off in the brand new car I bought her
I odjechał nowiutkim samochodem, który jej kupiłem
She made leaving me look easy
Dzięki niej opuszczenie mnie wyglądało na łatwe
I wish she'd made it look a little harder
Szkoda, że nie sprawiła, że wyglądało to trochę trudniej
I took her out of Texas
Zabrałem ją z Teksasu
When she was just a girl
Kiedy była jeszcze dziewczynką
But old Tennessee and me
Ale stary Tennessee i ja
Couldn't take Texas out of her
Nie mogłem wyciągnąć z niej Teksasu
Chorus:
Chór:
On how I wish Dallas was in Tennessee
O tym, jak chciałbym, żeby Dallas było w Tennessee
If I could move Texas east
Gdybym mógł przenieść Teksas na wschód
Then she'd be here with me
Wtedy byłaby tu ze mną
Then nothin' else would come between the two of us
Wtedy nic więcej nie stanęłoby między nami dwoma
If Dallas was in Tennessee
Gdyby Dallas było w Tennessee
Violin solo (transcribed for guitar without capo):
Solo na skrzypcach (w transkrypcji na gitarę bez capo):
Guitar solo transcribed with capo:
Solo na gitarze w transkrypcji z capo:
C D G By now...
C D G Do tej pory...
Vers 2 (same chords as vers 1):
Wers 2 (te same akordy co wers 1):
By now she's leaving Memphis
W tej chwili opuszcza Memphis
And everything we had behind her
I wszystko, co mieliśmy za nią
Lord I hope the gold band on her hand
Panie, mam nadzieję, że na jej dłoni będzie złota obrączka
Will serve as a reminder
Posłuży jako przypomnienie
That true love is a treasure
Ta prawdziwa miłość jest skarbem
That's very seldom found
To bardzo rzadko spotykane
But you can't stay together if there's no common ground
Ale nie możecie być razem, jeśli nie ma wspólnej płaszczyzny porozumienia
Chorus:
Chór:
On how I wish Dallas was in Tennessee
O tym, jak chciałbym, żeby Dallas było w Tennessee
If I could move Texas east
Gdybym mógł przenieść Teksas na wschód
Then she'd be here with me
Wtedy byłaby tu ze mną
Then nothin' else would come between the two of us
Wtedy nic więcej nie stanęłoby między nami dwoma
If Dallas was in Tennessee
Gdyby Dallas było w Tennessee
Oh if Dallas was in Tennessee
Och, gdyby Dallas było w Tennessee
Outro:
Zakończenie:
Dallas packed her suitcase
Dallas spakowała walizkę
And drove off in the brand new car I bought her
I odjechał nowiutkim samochodem, który jej kupiłem