Dallas Versuri Traducere în Română

Dallas - Alan Jackson
Dallas - Alan Jackson
Email: julle_b@hotmail.com
E-mail: julle_b@hotmail.com
Intro:
Introducere:
Vers:
Versuri:
Dallas packed her suitcase
Dallas și-a făcut valiza
And drove off in the brand new car I bought her
Și am plecat cu mașina nou-nouță pe care i-am cumpărat-o
She made leaving me look easy
Ea a făcut să pară ușor să mă părăsească
I wish she'd made it look a little harder
Mi-aș fi dorit să fi făcut să pară puțin mai greu
I took her out of Texas
Am scos-o din Texas
When she was just a girl
Când era doar o fată
But old Tennessee and me
Dar bătrânul Tennessee și cu mine
Couldn't take Texas out of her
Nu puteam scoate Texasul din ea
Chorus:
Refren:
On how I wish Dallas was in Tennessee
Cum mi-aș dori să fie Dallas în Tennessee
If I could move Texas east
Dacă m-aș putea muta Texasul spre est
Then she'd be here with me
Atunci va fi aici cu mine
Then nothin' else would come between the two of us
Atunci nimic altceva nu s-ar pune între noi doi
If Dallas was in Tennessee
Dacă Dallas era în Tennessee
Violin solo (transcribed for guitar without capo):
Solo de vioară (transcris pentru chitară fără capo):
Guitar solo transcribed with capo:
Solo de chitară transcris cu capo:
C D G By now...
C D G Până acum...
Vers 2 (same chords as vers 1):
Vers 2 (aceleași acorduri ca și vers 1):
By now she's leaving Memphis
Până acum pleacă din Memphis
And everything we had behind her
Și tot ce aveam în spatele ei
Lord I hope the gold band on her hand
Doamne, sper că banda de aur de pe mâna ei
Will serve as a reminder
Va servi drept memento
That true love is a treasure
Că dragostea adevărată este o comoară
That's very seldom found
Asta se găsește foarte rar
But you can't stay together if there's no common ground
Dar nu puteți rămâne împreună dacă nu există un punct comun
Chorus:
Refren:
On how I wish Dallas was in Tennessee
Cum mi-aș dori să fie Dallas în Tennessee
If I could move Texas east
Dacă m-aș putea muta Texasul spre est
Then she'd be here with me
Atunci va fi aici cu mine
Then nothin' else would come between the two of us
Atunci nimic altceva nu s-ar pune între noi doi
If Dallas was in Tennessee
Dacă Dallas era în Tennessee
Oh if Dallas was in Tennessee
Oh, dacă Dallas ar fi în Tennessee
Outro:
Outro:
Dallas packed her suitcase
Dallas și-a făcut valiza
And drove off in the brand new car I bought her
Și am plecat cu mașina nou-nouță pe care i-am cumpărat-o