Dallas Songtekst Nederlandse Vertaling

Dallas - Alan Jackson
Dallas-Alan Jackson
Email: julle_b@hotmail.com
E-mail: julle_b@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
Vers:
Versie:
Dallas packed her suitcase
Dallas pakte haar koffer
And drove off in the brand new car I bought her
En reed weg in de gloednieuwe auto die ik voor haar kocht
She made leaving me look easy
Ze liet het er gemakkelijk uitzien om mij te verlaten
I wish she'd made it look a little harder
Ik wou dat ze het wat moeilijker had laten lijken
I took her out of Texas
Ik heb haar uit Texas gehaald
When she was just a girl
Toen ze nog maar een meisje was
But old Tennessee and me
Maar het oude Tennessee en ik
Couldn't take Texas out of her
Ik kon Texas niet uit haar halen
Chorus:
refrein:
On how I wish Dallas was in Tennessee
Over hoe ik wou dat Dallas in Tennessee was
If I could move Texas east
Als ik Texas naar het oosten kon verplaatsen
Then she'd be here with me
Dan zou ze hier bij mij zijn
Then nothin' else would come between the two of us
Dan zou er niets meer tussen ons komen
If Dallas was in Tennessee
Als Dallas in Tennessee was
Violin solo (transcribed for guitar without capo):
Vioolsolo (getranscribeerd voor gitaar zonder capo):
Guitar solo transcribed with capo:
Gitaarsolo getranscribeerd met capo:
C D G By now...
C D G Inmiddels...
Vers 2 (same chords as vers 1):
Vers 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
By now she's leaving Memphis
Inmiddels verlaat ze Memphis
And everything we had behind her
En alles wat we achter haar hadden
Lord I hope the gold band on her hand
Heer, ik hoop dat de gouden band om haar hand zit
Will serve as a reminder
Zal dienen als herinnering
That true love is a treasure
Die ware liefde is een schat
That's very seldom found
Dat wordt zeer zelden gevonden
But you can't stay together if there's no common ground
Maar je kunt niet bij elkaar blijven als er geen gemeenschappelijke basis is
Chorus:
refrein:
On how I wish Dallas was in Tennessee
Over hoe ik wou dat Dallas in Tennessee was
If I could move Texas east
Als ik Texas naar het oosten kon verplaatsen
Then she'd be here with me
Dan zou ze hier bij mij zijn
Then nothin' else would come between the two of us
Dan zou er niets meer tussen ons komen
If Dallas was in Tennessee
Als Dallas in Tennessee was
Oh if Dallas was in Tennessee
Oh als Dallas in Tennessee was
Outro:
Uit:
Dallas packed her suitcase
Dallas pakte haar koffer
And drove off in the brand new car I bought her
En reed weg in de gloednieuwe auto die ik voor haar kocht