Hard Hat and a Hammer Liedtext Deutsche Übersetzung

Just the same 3 chords over and over.
Immer wieder die gleichen 3 Akkorde.
(Intro) D G A (2x)
(Intro) D G A (2x)
Laced up boots,faded jeans.
Schnürstiefel, verwaschene Jeans.
Homemade sandwich, and half a jug of tea.
Hausgemachtes Sandwich und eine halbe Kanne Tee.
Average joe, average pay.
Durchschnittlicher Joe, durchschnittliches Gehalt.
Same old end, same old day.
Dasselbe alte Ende, derselbe alte Tag.
(Chorus)
(Chor)
But there's nothin' wrong with a hard hat and hammer.
Aber gegen Schutzhelm und Hammer ist nichts einzuwenden.
That kind of glue that sticks this world together.
Diese Art von Klebstoff, der diese Welt zusammenhält.
Hands of steel, and cradle of the promised land...
Hände aus Stahl und Wiege des gelobten Landes ...
A (let it ring out)
A (lass es erklingen)
God bless the workin' man.
Gott segne den arbeitenden Mann.
All week long, making a livin'.
Die ganze Woche lang meinen Lebensunterhalt verdienen.
Life keeps taking, he keeps giving
Das Leben nimmt weiter, er gibt weiter
Behind the scene, below the grade
Hinter den Kulissen, unterhalb der Note
Hardly noticed but part of everything
Kaum bemerkt, aber Teil von allem
(Chorus)
(Chor)
But there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
Aber gegen einen Schutzhelm und einen Hammer ist nichts einzuwenden
Kind of glue that sticks this world together
Eine Art Klebstoff, der diese Welt zusammenhält
Hands of steel and cradle of the Promised Land
Hände aus Stahl und Wiege des Gelobten Landes
A (let it ring out)
A (lass es erklingen)
God bless the working man
Gott segne den arbeitenden Mann
(Solo) D G A (3x)
(Solo) D G A (3x)
He gives his life then fades away
Er gibt sein Leben und verschwindet dann
Another young man takes his place
Ein anderer junger Mann nimmt seinen Platz ein
Average Joe, average pay
Durchschnittlicher Joe, durchschnittliches Gehalt
Same ol end, same old' day
Dasselbe alte Ende, derselbe alte Tag
(Chorus)
(Chor)
But there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
Aber gegen einen Schutzhelm und einen Hammer ist nichts einzuwenden
Kind of glue that sticks this world together
Eine Art Klebstoff, der diese Welt zusammenhält
Hands of steel and cradle of the Promised Land
Hände aus Stahl und Wiege des Gelobten Landes
No, there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
Nein, gegen einen Schutzhelm und einen Hammer ist nichts einzuwenden
Kind of glue that sticks this world together
Eine Art Klebstoff, der diese Welt zusammenhält
Hands of steel and cradle of the Promised Land
Hände aus Stahl und Wiege des Gelobten Landes
A (let it ring out)
A (lass es erklingen)
God bless the working man
Gott segne den arbeitenden Mann
D G A (3x) To the next verse
D G A (3x) Zum nächsten Vers
The working man
Der arbeitende Mann
Oh, the working man and woman
Oh, der arbeitende Mann und die arbeitende Frau