Hard Hat and a Hammer Songtekst Nederlandse Vertaling

Just the same 3 chords over and over.
Steeds dezelfde 3 akkoorden.
(Intro) D G A (2x)
(Intro) D G A (2x)
Laced up boots,faded jeans.
Veterlaarzen, vervaagde jeans.
Homemade sandwich, and half a jug of tea.
Huisgemaakt broodje en een halve kan thee.
Average joe, average pay.
Gemiddelde Joe, gemiddeld loon.
Same old end, same old day.
Hetzelfde oude einde, dezelfde oude dag.
(Chorus)
(koor)
But there's nothin' wrong with a hard hat and hammer.
Maar er is niets mis met een helm en een hamer.
That kind of glue that sticks this world together.
Dat soort lijm dat deze wereld bij elkaar houdt.
Hands of steel, and cradle of the promised land...
Handen van staal, en bakermat van het beloofde land...
A (let it ring out)
A (laat het klinken)
God bless the workin' man.
God zegene de werkende mens.
All week long, making a livin'.
De hele week de kost verdienen.
Life keeps taking, he keeps giving
Het leven blijft nemen, hij blijft geven
Behind the scene, below the grade
Achter de schermen, onder het niveau
Hardly noticed but part of everything
Nauwelijks opgemerkt, maar onderdeel van alles
(Chorus)
(koor)
But there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
Maar er is niets mis met een helm en een hamer
Kind of glue that sticks this world together
Een soort lijm die deze wereld bij elkaar houdt
Hands of steel and cradle of the Promised Land
Handen van staal en bakermat van het Beloofde Land
A (let it ring out)
A (laat het klinken)
God bless the working man
God zegene de werkende mens
(Solo) D G A (3x)
(Solo) DGA (3x)
He gives his life then fades away
Hij geeft zijn leven en verdwijnt dan
Another young man takes his place
Een andere jongeman neemt zijn plaats in
Average Joe, average pay
Gemiddelde Joe, gemiddeld loon
Same ol end, same old' day
Hetzelfde oude einde, dezelfde oude dag
(Chorus)
(koor)
But there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
Maar er is niets mis met een helm en een hamer
Kind of glue that sticks this world together
Een soort lijm die deze wereld bij elkaar houdt
Hands of steel and cradle of the Promised Land
Handen van staal en bakermat van het Beloofde Land
No, there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
Nee, er is niets mis met een helm en een hamer
Kind of glue that sticks this world together
Een soort lijm die deze wereld bij elkaar houdt
Hands of steel and cradle of the Promised Land
Handen van staal en bakermat van het Beloofde Land
A (let it ring out)
A (laat het klinken)
God bless the working man
God zegene de werkende mens
D G A (3x) To the next verse
D G A (3x) Naar het volgende vers
The working man
De werkende mens
Oh, the working man and woman
Oh, de werkende man en vrouw