I Still Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

Alan Jackson - I Still Love You (with picking)
آلان جاكسون - ما زلت أحبك (مع اختيار)
G = 320003 D/G = 3x0232
ز = 320003 د/ز = 3x0232
C = x32010 D = xx0232
ج = x32010 د = xx0232
Dsus = xx0233 D7(add9) = xx0210
Dsus = xx0233 D7(add9) = xx0210
Am = x02210 G(add9) = 3202xx
صباحا = x02210G(add9) = 3202xx
The door still creaks, the roof still leaks,
لا يزال الباب يصدر صريرًا، ولا يزال السقف يتسرب،
When the rain comes fallin' down.
عندما يأتي المطر يسقط.
(add9)
(أضف 9)
The dog still barks at every car,
وما زال الكلب ينبح على كل سيارة،
That comes around.
هذا يأتي حولها.
My boss at work, he's still a jerk,
رئيسي في العمل، لا يزال أحمقًا،
That ain't nothin' new.
هذا ليس شيئًا جديدًا.
(add9)
(أضف 9)
I'm such a dope, my heart's still broke,
أنا مخدر للغاية، قلبي لا يزال مكسورًا،
'Cause I still love you.
لأنني مازلت أحبك.
My favourite picture of you, is still on my window sill.
صورتي المفضلة لك، لا تزال على عتبة نافذتي.
You wrote to me don't ever change,
لقد كتبت لي لا تتغير أبدًا،
And I'm afraid I never will.
وأخشى أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
INSTRUMENTAL
مفيدة
When day is done, the night still comes,
عندما ينتهي النهار، لا يزال الليل يأتي،
And I still toss and turn.
وما زلت أرمي وأستدير.
(add9)
(أضف 9)
I still try to have some pride,
مازلت أحاول أن أمتلك بعض الفخر
While the bridge still burns.
في حين أن الجسر لا يزال محترقا.
My arms still ache, my heart still waits,
لا تزال ذراعي تؤلمني، وقلبي لا يزال ينتظر،
I know there's no use.
أعلم أنه لا فائدة.
(add9)
(أضف 9)
I'm still a fool, and its so cruel,
مازلت أحمقًا، وهذا قاسٍ للغاية،
'Cause I still love you.
لأنني مازلت أحبك.
My favourite picture of you, is still on my window sill.
صورتي المفضلة لك، لا تزال على عتبة نافذتي.
You wrote to me don't ever change,
لقد كتبت لي لا تتغير أبدًا،
And I'm afraid I never will.
وأخشى أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
The door still creaks, the roof still leaks,
لا يزال الباب يصدر صريرًا، ولا يزال السقف يتسرب،
But that ain't nothin' new.
لكن ذلك ليس بالأمر الجديد.
(add9)
(أضف 9)
Thanks for the call, I guess thats all,
شكرا على المكالمة، أعتقد أن هذا كل شيء،
(ad)
(إعلان)
Except I still love you.
إلا أنني مازلت أحبك.
EXAMPLE OF PICKING PATTERN IN VERSE (not exact, use as a guide)
مثال على اختيار النمط في الآية (ليس دقيقًا، استخدم كدليل)
A--3-------2--2h3--------------|
أ--3-------2--2h3--------------|