I Still Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Alan Jackson - I Still Love You (with picking)
Alan Jackson - I Still Love You (met plukken)
G = 320003 D/G = 3x0232
G = 320003 D/G = 3x0232
C = x32010 D = xx0232
C = x32010 D = xx0232
Dsus = xx0233 D7(add9) = xx0210
Dsus = xx0233 D7(add9) = xx0210
Am = x02210 G(add9) = 3202xx
Am = x02210 G(add9) = 3202xx
The door still creaks, the roof still leaks,
De deur kraakt nog steeds, het dak lekt nog steeds,
When the rain comes fallin' down.
Als de regen naar beneden valt.
(add9)
(9 toevoegen)
The dog still barks at every car,
De hond blaft nog steeds tegen elke auto,
That comes around.
Dat komt rond.
My boss at work, he's still a jerk,
Mijn baas op het werk, hij is nog steeds een eikel,
That ain't nothin' new.
Dat is niets nieuws.
(add9)
(9 toevoegen)
I'm such a dope, my heart's still broke,
Ik ben zo'n dope, mijn hart is nog steeds gebroken
'Cause I still love you.
Omdat ik nog steeds van je hou.
My favourite picture of you, is still on my window sill.
Mijn favoriete foto van jou staat nog steeds op mijn vensterbank.
You wrote to me don't ever change,
Je schreef mij: verander nooit,
And I'm afraid I never will.
En ik ben bang dat ik dat nooit zal doen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
When day is done, the night still comes,
Als de dag voorbij is, komt de nacht nog steeds,
And I still toss and turn.
En ik woel en draai nog steeds.
(add9)
(9 toevoegen)
I still try to have some pride,
Ik probeer nog steeds wat trots te hebben,
While the bridge still burns.
Terwijl de brug nog steeds brandt.
My arms still ache, my heart still waits,
Mijn armen doen nog steeds pijn, mijn hart wacht nog steeds,
I know there's no use.
Ik weet dat het geen nut heeft.
(add9)
(9 toevoegen)
I'm still a fool, and its so cruel,
Ik ben nog steeds een dwaas, en het is zo wreed,
'Cause I still love you.
Omdat ik nog steeds van je hou.
My favourite picture of you, is still on my window sill.
Mijn favoriete foto van jou staat nog steeds op mijn vensterbank.
You wrote to me don't ever change,
Je schreef mij: verander nooit,
And I'm afraid I never will.
En ik ben bang dat ik dat nooit zal doen.
The door still creaks, the roof still leaks,
De deur kraakt nog steeds, het dak lekt nog steeds,
But that ain't nothin' new.
Maar dat is niets nieuws.
(add9)
(9 toevoegen)
Thanks for the call, I guess thats all,
Bedankt voor het telefoontje, ik denk dat dat alles is.
(ad)
(advertentie)
Except I still love you.
Behalve dat ik nog steeds van je hou.
EXAMPLE OF PICKING PATTERN IN VERSE (not exact, use as a guide)
VOORBEELD VAN HET KIEZEN VAN PATROON IN VERS (niet exact, gebruik als richtlijn)
A--3-------2--2h3--------------|
A--3-------2--2h3--------------|