I Still Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alan Jackson - I Still Love You (with picking)
Alan Jackson – Wciąż cię kocham (z kostkowaniem)
G = 320003 D/G = 3x0232
G = 320003 D/G = 3x0232
C = x32010 D = xx0232
C = x32010 D = xx0232
Dsus = xx0233 D7(add9) = xx0210
Dsus = xx0233 D7(add9) = xx0210
Am = x02210 G(add9) = 3202xx
Am = x02210 G(add9) = 3202xx
The door still creaks, the roof still leaks,
Drzwi wciąż skrzypią, dach wciąż przecieka,
When the rain comes fallin' down.
Kiedy spadnie deszcz.
(add9)
(dodaj9)
The dog still barks at every car,
Pies nadal szczeka na każdy samochód,
That comes around.
To się pojawia.
My boss at work, he's still a jerk,
Mój szef w pracy nadal jest kretynem,
That ain't nothin' new.
To nie jest nic nowego.
(add9)
(dodaj9)
I'm such a dope, my heart's still broke,
Jestem zajebisty, moje serce wciąż jest złamane,
'Cause I still love you.
Bo wciąż cię kocham.
My favourite picture of you, is still on my window sill.
Moje ulubione zdjęcie z Tobą wciąż wisi na parapecie okna.
You wrote to me don't ever change,
Napisałeś do mnie, nigdy się nie zmieniaj,
And I'm afraid I never will.
I obawiam się, że nigdy tego nie zrobię.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
When day is done, the night still comes,
Kiedy dzień się skończy, noc wciąż nadchodzi,
And I still toss and turn.
A ja wciąż się przewracam.
(add9)
(dodaj9)
I still try to have some pride,
Wciąż próbuję zachować odrobinę dumy,
While the bridge still burns.
Choć most wciąż płonie.
My arms still ache, my heart still waits,
Ramiona wciąż mnie bolą, serce wciąż czeka,
I know there's no use.
Wiem, że to nie ma sensu.
(add9)
(dodaj9)
I'm still a fool, and its so cruel,
Wciąż jestem głupcem i to takie okrutne,
'Cause I still love you.
Bo wciąż cię kocham.
My favourite picture of you, is still on my window sill.
Moje ulubione zdjęcie z Tobą wciąż wisi na parapecie okna.
You wrote to me don't ever change,
Napisałeś do mnie, nigdy się nie zmieniaj,
And I'm afraid I never will.
I obawiam się, że nigdy tego nie zrobię.
The door still creaks, the roof still leaks,
Drzwi wciąż skrzypią, dach wciąż przecieka,
But that ain't nothin' new.
Ale to nie jest nic nowego.
(add9)
(dodaj9)
Thanks for the call, I guess thats all,
Dziękuję za telefon. To chyba wszystko.
(ad)
(reklama)
Except I still love you.
Tyle że nadal cię kocham.
EXAMPLE OF PICKING PATTERN IN VERSE (not exact, use as a guide)
PRZYKŁAD WYBIERANIA WIERSZY (niedokładny, potraktuj jako wskazówkę)
A--3-------2--2h3--------------|
A--3-------2--2h3-------------|