Once in a Lifetime Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Once In A Lifetime Love Alan Jackson
مرة واحدة في العمر حب آلان جاكسون
Some people have it,
بعض الناس يملكونها،
and some people don't,
وبعض الناس لا،
and some people never will.
وبعض الناس لن يفعلوا ذلك أبدًا.
And sometimes it's hard to know when you've got it,
وأحيانًا يكون من الصعب معرفة متى حصلت عليه،
sometimes it's perfectly clear.
في بعض الأحيان يكون الأمر واضحًا تمامًا.
Well I know it's out there,
حسنًا، أعرف أنه هناك،
I've seen it happen,
لقد رأيت ذلك يحدث،
and I know the way it should feel.
وأنا أعرف الطريقة التي يجب أن تشعر بها.
Cause there's no mistakin' that good kind of achin'
لأنه لا يوجد خطأ في هذا النوع الجيد من الألم
of A Once In A Lifetime Love.
من الحب مرة واحدة في العمر.
A Once in a lifetime love.
حب مرة واحدة في العمر.
A love like we've all dreamed of.
الحب الذي حلمنا به جميعًا.
It may go disguised,
قد يذهب متنكراً،
right before your eyes,
أمام عينيك مباشرة،
A Once In A Lifetime Love.
مرة واحدة في الحب مدى الحياة.
So if you think you've got it.
لذلك إذا كنت تعتقد أنك حصلت عليه.
If you feel it inside you,
إذا شعرت بذلك بداخلك،
don't let it slip away.
لا تدعها تفلت من أيدينا.
Cause you may not ever find what you never
لأنك قد لا تجد أبدًا ما لم تجده أبدًا
thought you'd have anyway.
اعتقدت أنه سيكون لديك على أي حال.
And if you've always had it and just realized,
وإذا كنت قد حصلت عليه دائمًا وأدركت للتو،
you know how lucky you are,
أنت تعرف كم أنت محظوظ،
to wake up beside what some never find,
أن أستيقظ بجانب ما لم يجده البعض أبدًا،
A Once In A Lifetime Love.
مرة واحدة في الحب مدى الحياة.
A Once in a lifetime love.
حب مرة واحدة في العمر.
A love like we've all dreamed of.
الحب الذي حلمنا به جميعًا.
It may go disguised,
قد يذهب متنكراً،
right before your eyes,
أمام عينيك مباشرة،
A Once In A Lifetime Love.
مرة واحدة في الحب مدى الحياة.
It may go disguised, right before your eyes,
ربما يتخفى أمام أعينكم
A Once In A Lifetime Love.
مرة واحدة في الحب مدى الحياة.