Once in a Lifetime Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Once In A Lifetime Love Alan Jackson
Once In A Lifetime, liefde voor Alan Jackson
Some people have it,
Sommige mensen hebben het,
and some people don't,
en sommige mensen niet,
and some people never will.
en sommige mensen zullen dat nooit doen.
And sometimes it's hard to know when you've got it,
En soms is het moeilijk om te weten wanneer je het hebt,
sometimes it's perfectly clear.
soms is het volkomen duidelijk.
Well I know it's out there,
Nou, ik weet dat het daarbuiten is,
I've seen it happen,
Ik heb het zien gebeuren,
and I know the way it should feel.
en ik weet hoe het zou moeten voelen.
Cause there's no mistakin' that good kind of achin'
Omdat er geen twijfel bestaat over dat goede soort pijn
of A Once In A Lifetime Love.
van Een Once In A Lifetime-liefde.
A Once in a lifetime love.
Een liefde die je maar één keer in je leven tegenkomt.
A love like we've all dreamed of.
Een liefde waar we allemaal van hebben gedroomd.
It may go disguised,
Het kan vermomd gaan,
right before your eyes,
vlak voor je ogen,
A Once In A Lifetime Love.
Een Once In A Lifetime-liefde.
So if you think you've got it.
Dus als je denkt dat je het hebt.
If you feel it inside you,
Als je het in jezelf voelt,
don't let it slip away.
laat het niet wegglippen.
Cause you may not ever find what you never
Omdat je misschien nooit zult vinden wat je nooit zult vinden
thought you'd have anyway.
dacht dat je dat toch wel zou doen.
And if you've always had it and just realized,
En als je het altijd al hebt gehad en je net hebt gerealiseerd,
you know how lucky you are,
Je weet hoeveel geluk je hebt,
to wake up beside what some never find,
wakker worden naast wat sommigen nooit vinden,
A Once In A Lifetime Love.
Een Once In A Lifetime-liefde.
A Once in a lifetime love.
Een liefde die je maar één keer in je leven tegenkomt.
A love like we've all dreamed of.
Een liefde waar we allemaal van hebben gedroomd.
It may go disguised,
Het kan vermomd gaan,
right before your eyes,
vlak voor je ogen,
A Once In A Lifetime Love.
Een Once In A Lifetime-liefde.
It may go disguised, right before your eyes,
Het kan vermomd blijven, vlak voor je ogen,
A Once In A Lifetime Love.
Een Once In A Lifetime-liefde.