Once in a Lifetime Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Once In A Lifetime Love Alan Jackson
Once In A Lifetime Love Alan Jackson
Some people have it,
Manche Leute haben es,
and some people don't,
und manche Leute tun es nicht,
and some people never will.
und manche Leute werden es nie tun.
And sometimes it's hard to know when you've got it,
Und manchmal ist es schwer zu wissen, wann man es hat,
sometimes it's perfectly clear.
Manchmal ist es völlig klar.
Well I know it's out there,
Nun, ich weiß, dass es da draußen ist,
I've seen it happen,
Ich habe es gesehen,
and I know the way it should feel.
und ich weiß, wie es sich anfühlen sollte.
Cause there's no mistakin' that good kind of achin'
Denn es ist unverkennbar, dass diese gute Art von Schmerzen
of A Once In A Lifetime Love.
einer einmaligen Liebe.
A Once in a lifetime love.
Eine einmalige Liebe.
A love like we've all dreamed of.
Eine Liebe, wie wir sie uns alle erträumt haben.
It may go disguised,
Es kann verkleidet bleiben,
right before your eyes,
direkt vor deinen Augen,
A Once In A Lifetime Love.
Eine einmalige Liebe.
So if you think you've got it.
Wenn Sie also denken, dass Sie es haben.
If you feel it inside you,
Wenn du es in dir fühlst,
don't let it slip away.
lass es dir nicht entgehen.
Cause you may not ever find what you never
Denn vielleicht findest du nie, was du nie findest
thought you'd have anyway.
Ich dachte, du hättest es sowieso getan.
And if you've always had it and just realized,
Und wenn du es schon immer hattest und gerade gemerkt hast,
you know how lucky you are,
Du weißt, wie viel Glück du hast,
to wake up beside what some never find,
neben dem aufzuwachen, was manche nie finden,
A Once In A Lifetime Love.
Eine einmalige Liebe.
A Once in a lifetime love.
Eine einmalige Liebe.
A love like we've all dreamed of.
Eine Liebe, wie wir sie uns alle erträumt haben.
It may go disguised,
Es kann verkleidet bleiben,
right before your eyes,
direkt vor deinen Augen,
A Once In A Lifetime Love.
Eine einmalige Liebe.
It may go disguised, right before your eyes,
Es kann direkt vor Ihren Augen verkleidet werden,
A Once In A Lifetime Love.
Eine einmalige Liebe.