Jarrow Song كلمات أغنية ترجمة عربية

(based on the live version from the double Anthology cd)
(استنادًا إلى النسخة الحية من القرص المضغوط المختارات المزدوجة)
My name is Geordie McIntyre, An' the Bairns don't even have a fire
اسمي جوردي ماكنتاير، وعائلة بيرنز ليس لديهم نار حتى
So the wife says "Geordie, go to London Town!"
فقالت الزوجة "جوردي، اذهب إلى مدينة لندن!"
And if they don't give us half a chance, Don't even give us a second glance
وإذا لم يعطونا نصف فرصة، فلا تعطونا حتى نظرة ثانية
Then Geordie, with my blessings, burn them down
ثم جوردي، بمباركتي، أحرقهم
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
هيا اتبع أولاد جوردي، سوف يملأون قلبك بالبهجة
They're marching for their freedom now
إنهم يسيرون من أجل حريتهم الآن
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
هيا اتبع فتيان جارو، سوف يجعلون قلبك يشعر بالسعادة
They're singing now, yes now is the hour
إنهم يغنون الآن، نعم الآن هي الساعة
My name is little Billy White, And I know what's wrong and I know what's right
اسمي الصغير بيلي وايت، وأعرف ما هو الخطأ وأعرف ما هو الصواب
An' the wife says "Geordie, go to London Town!"
وتقول الزوجة "جوردي، اذهب إلى مدينة لندن!"
An' if they don't give us a couple of bob, Won't even give you a decent job
وإذا لم يعطونا بضع قطع، فلن يعطوك حتى وظيفة لائقة
Then Geordie, with my blessings, burn them down
ثم جوردي، بمباركتي، أحرقهم
Come on follow the Geordie boys, They'll fill your heart with joy
هيا اتبع أولاد جوردي، سوف يملأون قلبك بالبهجة
They're marching for their freedom now
إنهم يسيرون من أجل حريتهم الآن
Come on follow the Jarrow lads, They'll make your heart feel glad
هيا اتبع فتيان جارو، سوف يجعلون قلبك يشعر بالسعادة
They're singing now, yes now is the hour
إنهم يغنون الآن، نعم الآن هي الساعة
Well I can hear them an' I can feel them
حسنًا، أستطيع أن أسمعهم وأستطيع أن أشعر بهم
)sus4
)سوس4
An' it's as just as if they were here today
يبدو الأمر كما لو كانوا هنا اليوم
I can see them, I can feel them
أستطيع أن أراهم، أستطيع أن أشعر بهم
An' I'm thinking nothing's changed much today
أعتقد أنه لم يتغير شيء كثيرًا اليوم
Not all those dreams must fade away and die
ليس كل تلك الأحلام يجب أن تتلاشى وتموت
they will come and hit you in the eye
سوف يأتون ويضربونك في العين
Now's the time to re-a-lize that time goes on
لقد حان الوقت لإعادة التفكير في أن الوقت يمضي
And Nothin' changes, changes, chan-ges
ولا شيء يتغير، يتغير، يتغير
Now I can feel them, I can see them
الآن أستطيع أن أشعر بهم، أستطيع رؤيتهم
An' it's as just as if they were here today
يبدو الأمر كما لو كانوا هنا اليوم
I can feel them and I need them
أستطيع أن أشعر بهم وأحتاجهم
An' I'm thinking nothing's changed much today
أعتقد أنه لم يتغير شيء كثيرًا اليوم
Now all those dreams must fade away and die
والآن يجب أن تتلاشى كل تلك الأحلام وتموت
They come back to hit you in the eye
يعودون ليضربوك في العين
Now's the time to re-a-lize that time goes on
لقد حان الوقت لإعادة التفكير في أن الوقت يمضي
And nothin' changes, changes, chan-ges
ولا شيء يتغير، يتغير، يتغير
(instrumental...)
(مفيدة...)
My name is little Alan Price, I tried to be nice all of my life
اسمي الصغير آلان برايس، حاولت أن أكون لطيفًا طوال حياتي
But I'm afraid that up to date it doesn't work
ولكن أخشى أن التحديث لا يعمل
Because when you make some money now, They try to screw you into the ground
لأنه عندما تجني بعض المال الآن، يحاولون إطاحتك بالأرض
Now where do I stand, either side or not
الآن أين أقف، سواء كان ذلك من الجانبين أم لا
Come on follow this Geordie boy, He'll try and fill your heart with joy
هيا اتبع هذا الصبي جوردي، سيحاول أن يملأ قلبك بالفرح
We're marching for our freedom now
نحن نسير من أجل حريتنا الآن
Come on follow this Jarrow lad, He'll try and make your heart feel glad
هيا اتبع فتى جارو هذا، سيحاول أن يجعل قلبك يشعر بالسعادة
We're sayin' now, yes now is the hour
نحن نقول الآن، نعم الآن هي الساعة
(instrumental ending)
(النهاية الآلية)